nød

nød (język duński)

en nød (1.1)

wymowa:

(1) Dania: [ˈnøˀð]

(2) Dania: [ˈnøðˀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. orzech

(1.2) slang. głowa, łepetyna

(1.3) potrzeba

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) forma przeszła czasownika = nyde

odmiana:

(1.1,2) en nød, nødden, nødder, nødderne

(1.3) en nød, nøden, blm

przykłady:

(1.1) Nødder er botanisk set frugter med en tør skal. → Orzechy są z botanicznego punktu widzenia owocami z suchą skorupą.

(1.3) Kvinden var i nød og bad om hjælp. → Kobieta była w potrzebie i prosiła o pomoc.

składnia:

kolokacje:

(1.3) nødbremse

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nøddeagtig

związki frazeologiczne:

hård nød at knække

etymologia:

uwagi:

źródła: