mucha
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] mucha (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ent. pospolity czarny dwuskrzydły owad; zob. też muchówki w Wikipedii
- (1.2) krawat w kształcie kokardy, muszka; zob. też muszka w Wikipedii
- (1.3) sztuczna przynęta wędkarska imitująca rozmaite owady wodne
- (1.4) przest. rodzaj płaszcza[1]
- (1.5) przen. coś łatwego do zrobienia
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik mucha muchy dopełniacz muchy much celownik musze muchom biernik muchę muchy narzędnik muchą muchami miejscownik musze muchach wołacz mucho muchy
- przykłady:
- (1.1) Kot nie mógł zdecydować się, czy gonić za bzyczącą muchą, czy za szczurem.
- (1.2) Wolisz krawat czy muchę?
- (1.3) Na muchę łowi się głównie w górskich rzekach pstrągi i lipienie.
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. muchówka f, muchołówka f, muchołapka f, muchozol m, muchomor m, muchotrzew m, mucharz m, mucharnia f, muchojedka f, mucharka f, muchogłówka f, muchowate nm.-os.
- przym. muszy, muchowy, muchowaty, muchołówkowaty
- związki frazeologiczne:
- być pod muchą • mieć muchy w nosie • ruszać się jak mucha w smole • mucha nie siada • padać jak muchy • muchy są to pszczoły diabła • mucha w drogim olejku – łyżka dziegciu w beczce miodu • dobra psu mucha, a matiasowi płotka • hiszpańska mucha • lecieć jak muchy na lep • władca much • choćby kucharz i muchę warzył, urwie skrzydło dla siebie • lgnie jak mucha do miodu • kręci się jak mucha w ukropie • rusza się jak mucha w smole • z armatą na muchę • siedziałby jak mucha na gównie
- zobacz też: przysłowia o musze
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady
- zob. też mucha (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fly; (1.2) bow-tie
- arabski: (1.1) ذبابة f, marok. arab. دبانة f
- baskijski: (1.1) euli
- chorwacki: (1.1) muha f
- dolnołużycki: (1.1) mucha f
- duński: (1.1) flue m; (1.2) butterfly w
- esperanto: (1.1) muŝo
- francuski: (1.1) mouche f
- górnołużycki: (1.1) mucha f
- hiszpański: (1.1) mosca f; (1.2) pajarita f; (1.3) mosca artificial f
- islandzki: (1.1) fluga f
- kazachski: (1.1) шыбын
- litewski: (1.1) musė f
- łaciński: (1.1) musca f
- niemiecki: (1.1) Fliege f; (1.2) Fliege f
- nowogrecki: (1.1) μύγα f; (1.2) παπιγιόν n; (1.3) ομοίωμα μύγας n
- portugalski: (1.1) mosca f; (1.2) gravata borboleta f
- rosyjski: (1.1) муха f, (1.2) бабочка f
- słowacki: (1.1) mucha
- szwedzki: (1.1) fluga w
- turecki: (1.1) sinek
- ukraiński: (1.1) муха f
- węgierski: (1.1) légy
- wilamowski: (1.1) fłīǵ f
- włoski: (1.1) mosca f
- źródła:
- ↑ Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. 2, s. 1064, Warszawa 1900–1927.
[edytuj] mucha (język dolnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mucha
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] mucha (język francuski)
- wymowa:
- IPA: /my.ʃa/
- znaczenia:
czasownik, forma pochodna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] mucha (język górnołużycki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mucha
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] mucha (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈmu.ʧ̑a]
- znaczenia:
przymiotnik, forma pochodna
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) poca
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- forma żeńska od mucho
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] mucha (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zool. mucha
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- padať ako muchy
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
