mot

mot (język angielski)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /məʊ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dowcipne powiedzenie, bon mot

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bon mot

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mot (język francuski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) słowo, wyraz

odmiana:

przykłady:

(1.1) Le dictionnaire contient la signification des mots. → Słownik zawiera znaczenia słów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mot (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) odwaga

przyimek

(2.1) wbrew, niezgodny z

(2.2) przeciw, przeciwko

(2.3) pod (w przeciwnym kierunku do)

(2.4) wobec, dla

odmiana:

(1.1) et mot, motet

przykłady:

(1.1) Det er få som har mot til å tenke annerledes. → Niewielu ludzi ma odwagę myśleć inaczej.

(2.1) Den unge kvinnen måtte gifte seg mot sin vilje. → Młoda kobieta musiała wyjść za mąż wbrew swojej woli.

(2.1) Å føde flere barn er mot loven i Kina. (z internetu) → W Chinach urodzenie więcej niż jednego dziecka jest niezgodne z prawem.

(2.2) Vi skal kjempe mot rasisme og intoleranse! → Będziemy walczyć przeciwko rasizmowi i nietolerancji!

(2.3) Det er ikke lett å svømme mot strømmen. → Niełatwo jest płynąć pod prąd.

(2.4) Du bør være lojal mot arbeidsgiveren din. → Powinieneś być lojalny wobec swojego pracodawcy.

(2.4) Hun er alltid veldig høflig mot kundene. → Ona jest zawsze bardzo uprzejma dla klientów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) imot

antonimy:

(1.1) feighet

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. przymiotnik modig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mot (język szwedzki)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) wbrew, niezgodny z

(1.2) przeciw, przeciwko

(1.3) wobec, dla

(1.4) ku, w stronę, w kierunku

(1.5) na tle, w świetle, w porównaniu

odmiana:

nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Den unga kvinnan måste gifta sig mot sin vilja. → Młoda kobieta musiała wyjść za mąż wbrew swojej woli.

(1.1) Att föda flera barn är mot lagen i Kina. → W Chinach urodzenie więcej niż jednego dziecka jest niezgodne z prawem.

(1.2) Vi ska kämpa mot rasism och intolerans! → Będziemy walczyć przeciwko rasizmowi i nietolerancji!

(1.3) Du bör vara lojal mot din arbetsgivare. → Powinieneś być lojalny wobec swojego pracodawcy.

(1.3) Hon är alltid mycket vänlig mot kunder. → Ona jest zawsze bardzo uprzejma dla klientów.

(1.4) Hon kastade en blick mot mig. → Rzuciła spojrzenie w moją stronę.

(1.5) Det är ingenting mot vad jag har sett. → To nic w porównaniu z tym, co widziałem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: