moral

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Moralmorałmorál

moral (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. (RP) IPA: /ˈmɒrəl/, SAMPA: /"mQr@l/
amer. IPA: /ˈmɔːrəl/, SAMPA: /"mO:r@l/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) morał[1]
(1.2) moralność[1]

przymiotnik

(2.1) moralny[1]
odmiana:
przykłady:
(1.2) Los proverbios son los gérmenes de la moral. (Plutarco)Przysłowia zalążkiem moralności [2].
(2.1) It is possible to find rational and historical grounds for the Zoroastrian regard for the dog. The herd-dog and watch-dog (…), must have been man's valued helpers in ancient times on the steppes; and with his qualities of loyalty, obedience and affection the dog undoubtedly seems to have a moral nature, and the capacity of choice.[3]Jest możliwym odnalezienie racjonalnego i historycznego podłoża dla zoroastryjskiego szacunku dla psa. Pies pasterski i pies stróżujący musiały być docenianymi pomocnikami człowieka na stepach w czasach antycznych; z jego cechami lojalności, posłuszeństwa i oddania, pies bez wątpienia wydaje się mieć naturę moralną oraz zdolność dokonywania wyborów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(2.1) immoral
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. demoralization, morality, moralist
przysł. morally
czas. moralize
przym. moralistic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Tomasz Wyżyński, Nowy praktyczny słownik angielsko-polski i polsko-angielski, s. 303, Świat Książki, 2004, ISBN 83-7391-054-9.
  2. Plutarch
  3. Mary Boyce, A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period

moral (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[mɔ.ʁal] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) moralny, etyczny
(1.2) pouczający, budujący
(1.3) duchowy, psychiczny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. moralement
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

moral (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[mo.'ral]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) moralny, etyczny, uczciwy
(1.2) duchowy

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) moralność, etyka
(2.2) duch, morale, samopoczucie

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) bot. (Morus nigra) morwa czarna
odmiana:
(1) lp moral m / f; lm morales m / f
(2) blm
(3) lm morales
przykłady:
(1.1) La conducta de este político no fue muy moral.Prowadzenie się tego polityka nie było zbyt etyczne.
(1.2) Hoy en día, los valores morales están en crisis.W dzisiejszych czasach wartości duchowe przechodzą kryzys.
(2.1) Escribí un tratado sobre la moral cristiana.Napisałem/am traktat o moralności chrześcijańskiej.
(2.2) La moral de nuestros jugadores está muy alta.Morale naszych graczy jest bardzo wysokie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ético, honesto, honrado
(1.2) espitritual
(2.1) moralidad, ética
(2.2) ánimo
(3.1) morera
antonimy:
(1.1) inmoral, deshonesto
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. moralizar
przym. moralizante, moralizador
rzecz. mora f, moraleja, moralidad, moralista, moralismo, moralización
przysł. moralmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1-2) łac. morālis
(3) zob.: mora + -al
uwagi:
źródła:

moral (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) moralny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. moralista, moralitate
czas. moralisar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

moral (język ladyński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) moralny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

moral (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) moralny
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

moral (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
морал
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zasady moralne
odmiana:
(1.1) lm moralis
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

moral (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) filoz. etyka, moralność
(1.2) morał
odmiana:
en moral, moralen, moraler, moralerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) etik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) czas. moralisera; rzecz. moralist, moralism; przym. moralisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: