monte

monte (język angielski)

monte (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) karc. gra w trzy karty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Monte Bank, Mountebank, Spanish Monte, Mexican Monte, Monte

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monte (język francuski)

wymowa:

IPA: /mɔ̃t/

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od monter

(1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od monter

(1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od monter

(1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od monter

(1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od monter

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) pokrywanie, stanowienie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. monter

przym. montant

rzecz. montant m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monte (język hiszpański)

monte (1.1)

wymowa:

IPA: ['mõn̦.te]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra, wzniesienie

(1.2) zalesienie, zadrzewienie, las

(1.3) karc. talion

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od montar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od montar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od montar

odmiana:

(1) lm montes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) escalar / subir un monte → wspinać się / wchodzić na górę

synonimy:

(1.1) montaña, cerro, colina, pico

(1.2) bosque, soto, carrascal, zarzal

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. montanear

przym. montano, montañés, montañoso, montaraz

rzecz. montanero m, montanera ż, montañero m, montañera ż, montañismo m, montazgo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. mons, montis

uwagi:

źródła:

monte (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) góra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monte (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. góra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

monte (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['mõtə]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) góra

odmiana:

(1.1) lp monte; lm montes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monte (język włoski)

un monte (1.1)

monti (1.3) di dolci

wymowa:

IPA: /'mon.te/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mon•te

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. góra

(1.2) karc. zrzutka

(1.3) przen. góra, kupa, stos

odmiana:

(1.1-3) lp monte; lm monti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) in cima al monte → na szczycie

(1.3) un monte di frutta → stos owoców • un monte di pietà → bank pobożny

synonimy:

(1.1) montagna

(1.3) casino, caterva, colluvie, copia, fiume, fottio, infinità, mare, marea, montagna, mucchio, pelago, pioggia, profusione, sacco, subisso

antonimy:

(1.1) piana, piano, pianura, valle

(1.3) carenza, deficienza, mancanza, penuria, povertà, scarsezza, scarsità

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. monta ż, montaggio m, montagna ż, montagnola ż, montagnolo m, montanara ż, montanaro m, montanina ż, montanino m, montante m, montata ż, montato m, montatoio m, montatore m, montatrice ż, montatura ż, monticazione ż, montuosità ż

czas. montare, montarsi, monticare

przym. montagnolo, montagnoso, montanaro, montanino, montano, montante, montato, montuoso

związki frazeologiczne:

(1.1) promettere mari e monti → obiecywać złote góry

(1.2) andare a monte → spełznąć na niczym • mandare a monte → udaremnić, unicestwić

etymologia:

łac. montis < łac. mons

uwagi:

źródła: