modliszka

modliszka (język polski)

modliszka (1.1)

wymowa:

IPA: [mɔˈdlʲiʃka], AS: [modlʹiška], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zoologia drapieżny owad z rzędu Mantodea, przypominający osobę ze złożonymi rękoma do modlitwy; zob. zobacz też modliszki w Wikipedii

(1.2) przen. przenośnie kobieta, niszcząca kochających ją mężczyzn

odmiana:

przykłady:

(1.1) W południowej Polsce występuje modliszka zwyczajna objęta ochroną gatunkową.

składnia:

kolokacje:

(1.1) modliszka zwyczajna • modliszka rogata • modliszka liściogłowa • modliszka gwinejska • modliszka różowopręga • modliszka szmaragdowa • modliszka śródziemnomorska

synonimy:

(1.2) kobieta fatalna, femme fatale

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mantis, praying mantis
• francuski: (1.1) mante f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) mantis f rodzaj żeński, mantis religiosa f rodzaj żeński, santateresa f rodzaj żeński
• łaciński: (1.1) mantis
• niemiecki: (1.1) Gottesanbeterin f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) αλογάκι της Παναγίας n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) богомол m rodzaj męski

źródła: