mnich

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

mnich (język polski)[edytuj]

mnich (1.1) prawosławny
mnisi (1.2) buddyjscy
dach pokryty węższymi mnichami (2.1) i szerszymi mniszkami
wymowa:
IPA: [mʲɲix], AS: [mʹńiχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) członek zgromadzenia zakonnego; zob.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org: zakonnik
(1.2) (w religiach niechrześcijańskich) członek klasztornej wspólnoty religijnej

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) bud.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org wypukła dachówka przypominająca w kształcie półokrągłe korytko, układana razem z mniszką[1]
(2.2) techn.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org urządzenie do utrzymywania pożądanego poziomu wody w danym zbiorniku (np. stawie)[1]
odmiana:
(1.1-2) lp  mnich|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u; lm  mnisi, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, mnisi
(2.1-2) lp  mnich|, ~a, ~owi, ~a, ~em, ~u, ~u; lm  ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zakonnik
(1.2) w buddyzmie: bhikku, bhikkhu, bhiksiu, bhiksu, bhikszu, śramana
antonimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-2) rzecz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org forma żeńska mniszka; przym.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org mnisi
związki frazeologiczne:
(1.1) kaptur/habit nie czyni mnicha • mnich mnichowi kaptura nie oberwie • mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają • poznać mnicha po kapturze
etymologia:
(1.1-2,2.1-2) ze st.cz.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
uwagi:
(2.1) por.  z Wikisłownika, pl.wiktionary.org mniszka; zobacz też: mniszek
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zakonnik
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 hasło mnich w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

mnich (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) mnich, zakonnik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło „http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=mnich&oldid=3273777”