marmurowy

marmurowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmarmuˈrɔvɨ], AS: [marmurovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) wykonany z marmuru, zbudowany z marmuru

przymiotnik jakościowy

(2.1) przen. nieruchomy, posągowy, zastygły w bezruchu

(2.2) przen. kolorem i gładkością przypominający biały marmur

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	marmurowy		marmurowa	marmurowe	marmurowi	marmurowe
dopełniacz	marmurowego		marmurowej	marmurowego	marmurowych
celownik	marmurowemu		marmurowej	marmurowemu	marmurowym
biernik	marmurowego	marmurowy	marmurową	marmurowe	marmurowych	marmurowe
narzędnik	marmurowym		marmurową	marmurowym	marmurowymi
miejscownik	marmurowym		marmurowej	marmurowym	marmurowych
wołacz	marmurowy		marmurowa	marmurowe	marmurowi	marmurowe
nie stopniuje się

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	marmurowy		marmurowa	marmurowe	marmurowi	marmurowe
dopełniacz	marmurowego		marmurowej	marmurowego	marmurowych
celownik	marmurowemu		marmurowej	marmurowemu	marmurowym
biernik	marmurowego	marmurowy	marmurową	marmurowe	marmurowych	marmurowe
narzędnik	marmurowym		marmurową	marmurowym	marmurowymi
miejscownik	marmurowym		marmurowej	marmurowym	marmurowych
wołacz	marmurowy		marmurowa	marmurowe	marmurowi	marmurowe
stopień wyższy bardziej marmurowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej marmurowy bardziej marmurowa bardziej marmurowe bardziej marmurowi bardziej marmurowe dopełniacz bardziej marmurowego bardziej marmurowej bardziej marmurowego bardziej marmurowych celownik bardziej marmurowemu bardziej marmurowej bardziej marmurowemu bardziej marmurowym biernik bardziej marmurowego bardziej marmurowy bardziej marmurową bardziej marmurowe bardziej marmurowych bardziej marmurowe narzędnik bardziej marmurowym bardziej marmurową bardziej marmurowym bardziej marmurowymi miejscownik bardziej marmurowym bardziej marmurowej bardziej marmurowym bardziej marmurowych wołacz bardziej marmurowy bardziej marmurowa bardziej marmurowe bardziej marmurowi bardziej marmurowe
stopień najwyższy najbardziej marmurowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej marmurowy najbardziej marmurowa najbardziej marmurowe najbardziej marmurowi najbardziej marmurowe dopełniacz najbardziej marmurowego najbardziej marmurowej najbardziej marmurowego najbardziej marmurowych celownik najbardziej marmurowemu najbardziej marmurowej najbardziej marmurowemu najbardziej marmurowym biernik najbardziej marmurowego najbardziej marmurowy najbardziej marmurową najbardziej marmurowe najbardziej marmurowych najbardziej marmurowe narzędnik najbardziej marmurowym najbardziej marmurową najbardziej marmurowym najbardziej marmurowymi miejscownik najbardziej marmurowym najbardziej marmurowej najbardziej marmurowym najbardziej marmurowych wołacz najbardziej marmurowy najbardziej marmurowa najbardziej marmurowe najbardziej marmurowi najbardziej marmurowe

przykłady:

(1.1) Rozbito marmurowe kominki, roztrzaskano na kawałki okna, mahoniowe rzeźbione drzwi, nieliczne pozostawione meble.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marmur mrz, marmoryzacja ż, marmurołom mrz, marmoryzowanie n, marmurkowanie n

zdrobn. marmurek m

przym. marmurkowy, marmurkowaty

czas. marmoryzować, marmurkować

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. marmur + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marble
• białoruski: (1.1) мармуровы; (2.2) мармуровы
• bułgarski: (1.1) мраморен
• esperanto: (1.1) marmora
• słowacki: (1.1) mramorový
• szwedzki: (1.1) av marmor, w złożeniach: marmor
• ukraiński: (1.1) мармуровий

źródła: