mano

mano (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ręka

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza mano lm liczba mnoga manes

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mano (esperanto)

mano (1.1)

morfologia:

man•o

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ręka, dłoń

odmiana:

przykłady:

(1.1) Al leono ne donu la manon. → Nie dawaj ręki lwu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik manumo, ĉirkaŭmano

przysł. przysłówek ĉemane, manenmane

czas. czasownik enmanigi

związki frazeologiczne:

al loko dolora ni manon etendas, al loko ĉarma okulojn ni sendas • ankoraŭ la gajno ne estas en la mano • ĉiu mano al si altiras • danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj • de la buŝo ĝis la manoj estas granda interspaco • de la manoj ĝis lipoj la sup' elverŝiĝis • donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas • du manoj faras ĉion, sed unu nenion • el lia mano ĉiu monero elglitas • falis el mano, prenu satano • inter la mano ĝis la buŝo ofte disverŝiĝas la supo • kiu cedas al sia infano, ĝin pereigas per propra mano • kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn • kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas • kiu volas panon, ne dorlotu la manon • kontraŭ forta mano la leĝo estas vana • kun la peko en mano • la mano lin jukas • lasi fali la manojn • li donas peceton da pano kaj bategon per mano • mano dekstra ne sciu, kion faras la maldekstra • mano manon lavas • mano pekis, dorso pagas • manon malkvietan ĉiu muro atakas • mi lavas al mi la manojn • ne karesu per mano, sed karesu per pano • ne laciĝos mano, ne fariĝos pano • ne laciĝu viaj manoj pri fremdaj infanoj • ofte mano forgesas, kion buŝo promesas • oni lekas la manon, sed celas la panon • oni prenas per manoj, redonas per piedoj • per lango flatas, per mano batas • per mono, ne per mano punu vilaĝanon • pli da infanoj, pli da manoj • sklavo kun forta mano estas plej granda tirano • sperta mano ne restas sen pano • teni iun per fera mano • via dekstra mano ne sciu, kion faras la maldekstra • vidas okulo, sed mano ne trafas

etymologia:

uwagi:

źródła:

mano (język hiszpański)

mano (1.1)

wymowa:

IPA: ['mano]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ręka, dłoń

(1.2) gra, rozdanie, partia (w grze)

(1.3) warstwa (np. farby)

odmiana:

lm liczba mnoga manos

przykłady:

(1.1) Él escribe con la mano izquierda porque es zurdo. → On pisze lewą ręką, bo jest mańkutem.

(1.2) Esta mano la hemos ganado nosotros. → To rozdanie wygraliśmy my.

(1.3) Hay que darle otra mano de pintura a esta puerta. → Trzeba dać jeszcze jedną warstwę farby na te drzwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) garra, zarpa, palma, dorso

(1.2) turno, jugada, tirada, lance, partido, partida

(1.3) baño, capa, pintura, pasada, revestimiento, recubrimiento

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

mano de obra → siła robocza; ¡manos a la obra! → do roboty!; con las manos en la masa → na gorącym uczynku; de segunda mano → z drugiej ręki, używany; echar una mano a alguien → pomóc komuś; hecho a mano → ręczny, ręcznie wykonany; tener algo a mano → ręką / w zasięgu ręki; tener mucha mano sobre alguien → mieć duży wpływ na kogoś

etymologia:

uwagi:

źródła:

mano (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ręka

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mano in mano. → Ręka w rękę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik manuscripte

związki frazeologiczne:

(1.1) mano-de-obra

etymologia:

uwagi:

źródła:

mano (język luo)

wymowa:

znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) to (rzecz blisko naszego rozmówcy)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mano ofis. → To (koło Ciebie) jest biuro.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mano (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈma.nɔ] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. anatomia ręka

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza mano; lm liczba mnoga mani

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) wojsk. wojskowość bomba a mano; alzare la ~o

synonimy:

(1.1) palma

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik manuale m rodzaj męski, manciata f rodzaj żeński, zdrobn. zdrobniale manina f rodzaj żeński

przym. przymiotnik manuale

związki frazeologiczne:

con la mano sul cuore • avere le mani pulite • mettersi le mani nei capelli • avere mano libera • leggere di mano • di prima mano • restare a mani vuote • a portata di mano • gli dai un dito e si prende la mano • lavarsene le mani

etymologia:

łac. łacina manus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Części ciała

źródła: