macocha

macocha (język polski)

wymowa:

IPA: [maˈʦ̑ɔxa], AS: [macoχa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żona ojca, ale nie matka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	macocha	macochy
dopełniacz	macochy	macoch
celownik	macosze	macochom
biernik	macochę	macochy
narzędnik	macochą	macochami
miejscownik	macosze	macochach
wołacz	macocho	macochy

przykłady:

(1.1) Po śmierci matki, mój tata ponownie się ożenił, a moja macocha jest dla mnie bardzo miła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przybrana matka

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik macoszy

przysł. przysłówek po macoszemu

rzecz. rzeczownik mama f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

macocha choćby z cukru, zawsze gorzka • macocha widłami kocha

etymologia:

uwagi:

zob. zobacz też macocha w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stepmother
• duński: (1.1) stedmoder w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) duonpatrino
• francuski: (1.1) belle-mère f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) madrastra f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) stiefmoeder f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) stjúpa f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Stiefmutter f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) μητριά f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) мачеха f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) styvmoder w rodzaj wspólny

źródła: