lock

lock (język angielski)

lock (1.1)

lock (1.3)

lock (1.4)

lock (1.5)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /lɒk/

amer. IPA: /lɑːk/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zamek (np. w drzwiach)

(1.2) lok, kitka

(1.3) śluza

(1.4) zamek (część broni palnej)

(1.5) kłódka

(1.6) linka do przypinania roweru

czasownik przechodni

(2.1) zamykać na klucz, zakluczyć

(2.2) unieruchomić (się)

odmiana:

(1) lp lock; lm locks

(2) lock, locked, locked, locks, locking

przykłady:

(1.1) The door doesn't open. Someone must have tampered with the lock. → Drzwi się nie otwierają. Ktoś musiał majstrować przy zamku.

(2.1) Michael locks his house every day. → Michał codziennie zamyka swój dom (na klucz).

(2.1) If it's locked, then we'll need the key. → Jeżeli będzie zamknięte, to będziemy potrzebowali klucza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.5) padlock

antonimy:

(2.1) unlock

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. picklock, locksmith, locknut

(1.2) rzecz. dreadlock

(1.3) rzecz. airlock, lockage

(2.1) przym. lockable; rzecz. locker

czas. lock away, lock in, lock out, lock up

związki frazeologiczne:

lock horns → zaangażować się w konflikt

lock, stock, and barrel → bryt. wszystko

etymologia:

(1.1) średnioang. lok, st.ang. loc

(1.2) średnioang. lok, st.ang. locc

(1.3-6) z (1.1)

uwagi:

źródła:

lock (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lok

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) zachęta (coś, co zachęca)

(2.2) pokrywa, dekiel, wieko

odmiana:

(1.1) en lock, locken, lockar, lockarna

(2.1) ett lock, locket

(2.2) ett lock, locket, lock, locken

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1), (2.1) czas. locka

(1.1) przym. lockig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: