krokodyle łzy

krokodyle łzy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkrɔkɔˈdɨlɛ ˈwzɨ], AS: [krokodyle u̯zy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) nieszczery płacz; fałszywe, udawane ubolewanie

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) lać ~

synonimy:

(1.1) krokodyli płacz

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crocodile tears
• duński: (1.1) krokodilletårer lm liczba mnoga
• fiński: (1.1) krokotiilinkyyneleet
• francuski: (1.1) larmes de crocodile f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org lm liczba mnoga
• hiszpański: (1.1) lágrimas de cocodrilo f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org/lm liczba mnoga
• islandzki: (1.1) krókódílstár n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org/lm liczba mnoga, hræsnistár n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org/lm liczba mnoga, uppgerðarhryggð f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org
• nowogrecki: (1.1) κροκοδείλια δάκρυα n rodzaj nijaki z Wikisłownika, pl.wiktionary.org lm liczba mnoga
• portugalski: (1.1) lágrimas de crocodilo f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org/lm liczba mnoga
• rosyjski: (1.1) крокодиловы слёзы f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org/lm liczba mnoga
• szwedzki: (1.1) krokodiltårar lm liczba mnoga
• włoski: (1.1) lacrime di coccodrillo

źródła: