królik
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] królik (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. zwierzę z rodziny zającowatych; zob. też królik w Wikipedii
- (1.2) władca małego państwa (określenie często nacechowane pejoratywnie)
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik królik króliki dopełniacz królika królików celownik królikowi królikom biernik królika króliki narzędnik królikiem królikami miejscownik króliku królikach wołacz króliku króliki - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik królik królikowie dopełniacz królika królików celownik królikowi królikom biernik królika królików narzędnik królikiem królikami miejscownik króliku królikach wołacz króliku królikowie
- przykłady:
- (1.1) Królik jest bardzo popularnym symbolem w kulturze meksykańskiej.
- (1.2) Przeciw prawom kolonialnym zaczęli się wnet buntować kolejni królikowie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~ doświadczalny • dziki ~ • ~ angorski/europejski/miniaturowy • hodować ~i • rozmnażać/mnożyć się jak ~i
- synonimy:
- (1.2) kacyk
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. królica; zdrobn. króliczek, królikarnia
- przym. króliczy, królikowy
- zobacz też: król
- związki frazeologiczne:
- (1.1) królik doświadczalny
- etymologia:
- z łac. poprzez niem.; źle zrozumiane i przetłumaczone oryginalne łac. cuniculus; źródłosłów dla ros. кролик[1]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki • Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) rabbit; (1.2) kinglet
- arabski: (1.1) أرنب, marok. arab. قنية
- azerski: (1.1) dovşan
- baskijski: (1.1) untxi
- esperanto: (1.1) kuniklo
- fiński: (1.1) kaniini, kani
- francuski: (1.1) lapin m
- hiszpański: (1.1) conejo m; (1.2) reyezuelo m
- interlingua: (1.1) conilio
- islandzki: (1.1) kanína f
- litewski: (1.1) triušis m
- lombardzki: (1.1) cunìch m
- łaciński: (1.1) lepus m
- łotewski: (1.1) trusis
- macedoński: (1.1) зајакот m
- malajski: (1.1) kelinci, arnab
- maltański: (1.1) fenek
- niemiecki: (1.1) Kaninchen n; (1.2) kleiner König m
- norweski (bokmål): (1.1) kanin m
- nowogrecki: (1.1) κουνέλι n; (1.2) βασιλίσκος m
- ormiański: (1.1) ճագար
- perski: (1.1) خرگوش
- pikardyjski: (1.1) lapin
- portugalski: (1.1) coelho m
- rosyjski: (1.1) кролик m
- rumuński: (1.1) iepure
- serbski: (1.1) зец m
- slovio: (1.1) krolik
- słowacki: (1.1) králik m
- słoweński: (1.1) zajec m
- suahili: (1.1) sungura
- sycylijski: (1.1) cunigghiu
- szkocki: (1.1) kinnen
- szwedzki: (1.1) kanin w
- tajski: (1.1) กระต่าย (krat̀āy)
- turecki: (1.1) tavşan
- ukraiński: (1.1) кріль m, кролик m, крілик m
- urdu: (1.1) خرگوش
- walijski: (1.1) cwningen
- węgierski: (1.1) nyúl
- wietnamski: (1.1) thỏ
- wilamowski: (1.1) kyngel
- włoski: (1.1) coniglio m
- źródła:
- ↑ Wiesław Witkowski, Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, s. 91, Kraków, Universitas, 2006. ISBN 83-242-0736-8.