kontemplować

kontemplować (język polski)

kobieta kontempluje (1.2) krajobraz

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃ntɛ̃mˈplɔvaʨ̑], AS: [kõntẽmplovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) pogrążać się głęboko w myślach

(1.2) uważnie, w skupieniu przyglądać się czemuś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kontemplować
czas teraźniejszy		kontempluję	kontemplujesz	kontempluje	kontemplujemy	kontemplujecie	kontemplują
czas przeszły	m	kontemplowałem	kontemplowałeś	kontemplował	kontemplowaliśmy	kontemplowaliście	kontemplowali
	ż	kontemplowałam	kontemplowałaś	kontemplowała	kontemplowałyśmy	kontemplowałyście	kontemplowały
	n	kontemplowałom	kontemplowałoś	kontemplowało
tryb rozkazujący		niech kontempluję	kontempluj	niech kontempluje	kontemplujmy	kontemplujcie	niech kontemplują
pozostałe formy czas przyszły m będę kontemplował, będę kontemplować będziesz kontemplował, będziesz kontemplować będzie kontemplował, będzie kontemplować będziemy kontemplowali, będziemy kontemplować będziecie kontemplowali, będziecie kontemplować będą kontemplowali, będą kontemplować ż będę kontemplowała, będę kontemplować będziesz kontemplowała, będziesz kontemplować będzie kontemplowała, będzie kontemplować będziemy kontemplowały, będziemy kontemplować będziecie kontemplowały, będziecie kontemplować będą kontemplowały, będą kontemplować n będę kontemplowało, będę kontemplować będziesz kontemplowało, będziesz kontemplować będzie kontemplowało, będzie kontemplować czas zaprzeszły m kontemplowałem był kontemplowałeś był kontemplował był kontemplowaliśmy byli kontemplowaliście byli kontemplowali byli ż kontemplowałam była kontemplowałaś była kontemplowała była kontemplowałyśmy były kontemplowałyście były kontemplowały były n kontemplowałom było kontemplowałoś było kontemplowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kontemplowano tryb przypuszczający m kontemplowałbym, byłbym kontemplował kontemplowałbyś, byłbyś kontemplował kontemplowałby, byłby kontemplował kontemplowalibyśmy, bylibyśmy kontemplowali kontemplowalibyście, bylibyście kontemplowali kontemplowaliby, byliby kontemplowali ż kontemplowałabym, byłabym kontemplowała kontemplowałabyś, byłabyś kontemplowała kontemplowałaby, byłaby kontemplowała kontemplowałybyśmy, byłybyśmy kontemplowały kontemplowałybyście, byłybyście kontemplowały kontemplowałyby, byłyby kontemplowały n kontemplowałobym, byłobym kontemplowało kontemplowałobyś, byłobyś kontemplowało kontemplowałoby, byłoby kontemplowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kontemplujący, niekontemplujący ż kontemplująca, niekontemplująca kontemplujące, niekontemplujące n kontemplujące, niekontemplujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kontemplowany, niekontemplowany kontemplowani, niekontemplowani ż kontemplowana, niekontemplowana kontemplowane, niekontemplowane n kontemplowane, niekontemplowane imiesłów przysłówkowy współczesny kontemplując, nie kontemplując rzeczownik odczasownikowy kontemplowanie, niekontemplowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) medytować, rozmyślać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontemplacyjność ż, kontemplatywność ż, kontemplator m, kontemplatorium n, kontemplacja ż, kontemplowanie n

przym. kontemplacyjny, kontemplatywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) contemplate
• arabski: (1.1) نظر
• azerski: (1.1) fikirləşmək
• francuski: (1.1) contempler
• hiszpański: (1.1) contemplar
• portugalski: (1.1) contemplar
• rosyjski: (1.1) размышлять
• włoski: (1.1) contemplare

źródła: