kolonia

kolonia (język polski)

kolonia (1.2) grzybów

wymowa:

wymowa, IPA: [kɔˈlɔ̃ɲja], AS: [kolõńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • -ni… końcówka -ni… • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. geografia, polit. polityka posiadłość państwa poza jego granicami podległa mu politycznie i gospodarczo

(1.2) biol. biologia forma życiowa organizmów polegająca na tworzeniu przez poszczególne osobniki związku funkcjonującego jak odrębny osobnik

(1.3) ludzka jednostka osadnicza

(1.4) lm liczba mnoga wyjazdowa forma wypoczynku młodzieży

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolonia	kolonie
dopełniacz	kolonii	kolonii
celownik	kolonii	koloniom
biernik	kolonię	kolonie
narzędnik	kolonią	koloniami
miejscownik	kolonii	koloniach
wołacz	kolonio	kolonie

przykłady:

(1.1) Grenlandia jest kolonią Danii.

(1.2) Zapewne kolonie organizmów jednokomórkowych dały początek organizmom wielokomórkowym. (z Wikipedii)

(1.3) W hucie cynku pracowali robotnicy mieszkający w kolonii niewielkich domków. (z Wikipedii)

(1.4) Pierwsze dwa tygodnie lipca Kasia spędzi na koloniach.

składnia:

(1.4) jechać / wyjechać na kolonię • być / odpoczywać / wypoczywać na kolonii

kolokacje:

synonimy:

(1.4) obóz

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik kolonizacja f rodzaj żeński, kolonizator m rodzaj męski, kolonizatorka f rodzaj żeński, kolonista m rodzaj męski, kolonistka f rodzaj żeński, kolonizowanie n rodzaj nijaki, skolonizowanie n rodzaj nijaki, dekolonizacja f rodzaj żeński, dekolonizowanie n rodzaj nijaki, zdekolonizowanie n rodzaj nijaki, postkolonializm m rodzaj męski, kolonialista m rodzaj męski, kolonialistka f rodzaj żeński, postkolonialista m rodzaj męski, neokolonializm m rodzaj męski, półkolonia f rodzaj żeński

przym. przymiotnik kolonialny, kolonizatorski, kolonijny, dekolonizacyjny, postkolonialny, neokolonialny

przysł. przysłówek kolonialnie, postkolonialnie

związki frazeologiczne:

kolonia karna

etymologia:

(1.3) łac. łacina colonia → osada rolnicza

(1.1-2,4) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1-2) colony; (1.3) settlement; (1.4) summer camp
• arabski: (1.1-3) مستعمرة f rodzaj żeński
• białoruski: (1.1-4) калонія f rodzaj żeński, (1.3) пасёлак, паселішча
• duński: (1.1) koloni w rodzaj wspólny
• francuski: (1.1-3) colonie f rodzaj żeński; (1.4) colonie de vacances, centre de vacances
• islandzki: (1.1) nýlenda f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1-2) קאָלאָניע f rodzaj żeński (kolonje); (1.3) ייִשובֿ m rodzaj męski (jiszew); (1.4) קעמפּ m rodzaj męski (kemp), מחנה f rodzaj żeński (machne)
• niemiecki: (1.1-2) Kolonie f rodzaj żeński; (1.4) Kolonie f rodzaj żeński, Lager n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.1) koloni w rodzaj wspólny

źródła:

kolonia (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kolonia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.