kokietować

kokietować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔcɛˈtɔvaʨ̑], AS: [koḱetovać], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

czasownik

(1.1) starać się spodobać osobie przeciwnej płci

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		kokietować
czas teraźniejszy		kokietuję	kokietujesz	kokietuje	kokietujemy	kokietujecie	kokietują
czas przeszły	m	kokietowałem	kokietowałeś	kokietował	kokietowaliśmy	kokietowaliście	kokietowali
	f	kokietowałam	kokietowałaś	kokietowała	kokietowałyśmy	kokietowałyście	kokietowały
	n	kokietowałom (forma potencjalna)	kokietowałoś (forma potencjalna)	kokietowało
pozostałe formy czas przyszły m będę kokietował, będę kokietować będziesz kokietował, będziesz kokietować będzie kokietował, będzie kokietować będziemy kokietowali, będziemy kokietować będziecie kokietowali, będziecie kokietować będą kokietowali, będą kokietować f będę kokietowała, będę kokietować będziesz kokietowała, będziesz kokietować będzie kokietowała, będzie kokietować będziemy kokietowały, będziemy kokietować będziecie kokietowały, będziecie kokietować będą kokietowały, będą kokietować n będę kokietowało (forma potencjalna), będę kokietować będziesz kokietowało, będziesz kokietować będzie kokietowało, będzie kokietować czas zaprzeszły m kokietowałem był kokietowałeś był kokietował był kokietowaliśmy byli kokietowaliście byli kokietowali byli f kokietowałam była kokietowałaś była kokietowała była kokietowałyśmy były kokietowałyście były kokietowały były n kokietowałom było (forma potencjalna) kokietowałoś było (forma potencjalna) kokietowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kokietowano tryb rozkazujący – kokietuj niech kokietuje kokietujmy kokietujcie niech kokietują tryb przypuszczający m kokietowałbym, byłbym kokietował kokietowałbyś, byłbyś kokietował kokietowałby, byłby kokietował kokietowalibyśmy, bylibyśmy kokietowali kokietowalibyście, bylibyście kokietowali kokietowaliby, byliby kokietowali f kokietowałabym, byłabym kokietowała kokietowałabyś, byłabyś kokietowała kokietowałaby, byłaby kokietowała kokietowałybyśmy, byłybyśmy kokietowały kokietowałybyście, byłybyście kokietowały kokietowałyby, byłyby kokietowały n kokietowałobym, byłobym kokietowało (formy potencjalne) kokietowałobyś, byłobyś kokietowało (formy potencjalne) kokietowałoby, byłoby kokietowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kokietujący, niekokietujący f kokietująca, niekokietująca kokietujące, niekokietujące n kokietujące, niekokietujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kokietowany kokietowani f kokietowana kokietowane n kokietowane imiesłów przysłówkowy współczesny kokietując, nie kokietując rzeczownik odczasownikowy kokietowanie, niekokietowanie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik kokieteria, kokietka, kokietowanie

przym. przymiotnik kokieteryjny

przysł. przysłówek kokieteryjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coquet
• duński: (1.1) kokettere
• francuski: (1.1) aguicher, faire des coquetteries, minauder
• hiszpański: (1.1) coquetear
• interlingua: (1.1) coquettar
• niemiecki: (1.1) kokettieren
• nowogrecki: (1.1) ερεθίζω, ερωτοτροπώ, φλερτάρω
• rosyjski: (1.1) кокетничать

źródła: