kołchoz

kołchoz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkɔwxɔs], AS: [kou̯χos], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spółdzielcze gospodarstwo rolne w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich; zob. też kołchoz w Wikipedii

(1.2) przen. przeludnione miejsce pobytu o niskim komforcie

(1.3) przen. bałagan, stan w kołchozie (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kołchoz	kołchozy
dopełniacz	kołchozu	kołchozów
celownik	kołchozowi	kołchozom
biernik	kołchoz	kołchozy
narzędnik	kołchozem	kołchozami
miejscownik	kołchozie	kołchozach
wołacz	kołchozie	kołchozy

przykłady:

(1.1) Kołchozy powstawały w wyniku przymusowego przejęcia ziemi od indywidualnych rolników na rzecz państwa.

(1.1) Kołchozy wciąż istnieją na Białorusi.

(1.1) Mój dziadek był kierownikiem kołchozu.

(1.2) Ciągle ktoś wchodzi lub wychodzi, mam dość siedzenia w tym kołchozie.

(1.3) Istny kołchoz macie na tym poddaszu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) bajzel

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gospodarstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kołchoźnictwo n, kołchoźnik m, kołchoźnica ż, kołchoźniczka ż

przym. kołchoźniczy, kołchozowy, kołchoźniany, kołchoźny

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. коллективный + хозяйство → gospodarstwo kolektywne; „коллективный” (kollektíwnyj) → zespołowy < ros. коллектив → zespół < łac. collectivus → zbiorowy < łac. collectus; „хозяйство” (chozjájstwo) → gospodarstwo < ros. хозяин (chozjáin) → gospodarz

uwagi:

zob. sowchoz

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kolkhoz
• białoruski: (1.1) калгас m
• bułgarski: (1.1) колхоз m
• czeski: (1.1) kolchoz
• czuwaski: (1.1) колхоз
• duński: (1.1) kolkhoz
• esperanto: (1.1) kolĥozo
• estoński: (1.1) kolhoos
• fiński: (1.1) kolhoosi
• francuski: (1.1) kolkhoze m
• hebrajski: (1.1) קולחוז
• hiszpański: (1.1) koljós m
• irlandzki: (1.1) calchas
• japoński: (1.1) コルホーズ
• kataloński: (1.1) kolkhoz
• litewski: (1.1) kolūkis m
• niderlandzki: (1.1) kolchoz
• niemiecki: (1.1) Kolchos m
• norweski (bokmål): (1.1) kolkos
• nowogrecki: (1.1) κολχόζ n
• osetyjski: (1.1) колхоз
• perski: (1.1) کلخوز
• portugalski: (1.1) kolkhoz
• rosyjski: (1.1) колхо́з m
• rumuński: (1.1) colhoz
• słowacki: (1.1) kolchoz
• szwedzki: (1.1) kolchos w
• tadżycki: (1.1) колхоз
• turecki: (1.1) kolhoz
• ukraiński: (1.1) колгосп m
• węgierski: (1.1) kolhoz
• włoski: (1.1) kolchoz

źródła: