kastrat

kastrat (język polski)

jeden z wielkich kastratów (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈkastrat], AS: [kastrat] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mężczyzna, który został poddany kastracji

(1.2) hist. muz. śpiewak poddany kastracji przed mutacją, by nadal mógł śpiewać sopranem lub altem

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) wet. zootechn. samiec zwierzęcia, który został poddany kastracji

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kastrat	kastraci
dopełniacz	kastrata	kastratów
celownik	kastratowi	kastratom
biernik	kastrata	kastratów
narzędnik	kastratem	kastratami
miejscownik	kastracie	kastratach
wołacz	kastracie	kastraci

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kastrat	kastraty
dopełniacz	kastrata	kastratów
celownik	kastratowi	kastratom
biernik	kastrata	kastraty
narzędnik	kastratem	kastratami
miejscownik	kastracie	kastratach
wołacz	kastracie	kastraty

przykłady:

(1.2) Baron z podziwem słuchał śpiewu kastrata.

(2.1) Nasz kot jest kastratem, dzięki temu jest spokojniejszy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) sławny / słynny kastrat

synonimy:

(1.1) eunuch, przest. rzezaniec, przest. trzebieniec, przest. ćwik

(2.1) trzebieniec

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) śpiewak

hiponimy:

(1.2) sopranista

(2.1) kapłon, wałach

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kastracja ż, kastrowanie n; zdrobn. kastracik n

czas. kastrować ndk., wykastrować dk.

przym. kastrowany, wykastrowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. castratus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) castrate
• arabski: (1.1) خصي
• białoruski: (1.1) кастрат m; (1.2) кастрат m; (2.1) кастрат m
• bułgarski: (1.1) кастрат m; (2.1) кастрат m
• duński: (1.1) kastrat w
• interlingua: (1.1) castrato
• łaciński: (1.1) castratus m
• niemiecki: (1.1) Kastrat m; (1.2) Kastrat m; (2.1) Kastrat m
• portugalski: (1.1) castrado m
• rosyjski: (1.1) кастрат m, скопец m
• szwedzki: (1.1) kastrat w

źródła:

kastrat (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kastrat

odmiana:

(1.1) en kastrat, kastraten, kastrater, kastraterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kastrering, kastration

czas. kastrera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: