juletræ

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

juletræ (język duński)[edytuj]

et juletræ (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) choinka bożonarodzeniowa
odmiana:
(1.1) et juletræ, juletræet, juletræer, juletræerne (zob.: træ)
przykłady:
(1.1) Hun sad under det dejligste juletræ; det var endnu større og mere pyntet, end det hun gennem glasdøren havde set hos den rige købmand sidste jul.[1]Siedziała pod najwspanialszą choinką, większą i bardziej przystrojoną nawet od tej, którą widziała przez oszklone drzwi u bogatego kupca w święta zeszłego roku.
składnia:
(1.1) under juletræ
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) duń. jul + træ < niem. Weihnachtsbaum (zwyczaj wprowadziły w Kopenhadze niemieckie rodziny)[2]
uwagi:
źródła:
  1. H.C. Andersen, Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)
  2. hasło juletræ w: Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Kopenhaga, Politikens Forlag, 2000, ISBN 87-567-6087-6.