join

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] join (język angielski)

wymowa: IPA: /ˈdʒɔɪn/; wymowa ^?/i
znaczenia:
czasownik

(1.1) łączyć; połączyć dwie części, zachowując ich odrębność

(1.2) złączyć w jednolitą całość, zjednoczyć

(1.3) dołączyć, przyłączyć się (do większej grupy lub do wspólnej czynności)

odmiana: join, joined, joined; he joins, be joining przykłady:

(1.1) The new building is joined to the school by a short hallway. → Nowy budynek jest połączony ze szkołą krótkim korytarzem. ^[1]

(1.1) The plumber joined the two ends of the broken pipe. → Hydraulik połączył dwie części pękniętej rury. ^[2]

(1.2) Two miles from here this brook joins a larger river.→ Dwie mile stąd ten strumień łączy się z większą rzeką.

(1.2) The allies joined their forces to combat the enemy. → Sojusznicy połączyli siły, aby pokonać wroga.

(1.3) Come on, join us, we're having fun! → No chodź, dołącz do nas, nieźle się bawimy! ^[1]

(1.3) Many children join a sports club. → Wiele dzieci przyłącza się do klubu sportowego. ^[2]

składnia: (1.1) join sth something to sth something with sth something; (1.3) join sb somebody doing sth something, join sb somebody on sth something
kolokacje:
synonimy: (1.1) connect, combine; (1.2) merge, unite; (1.3) accompany, enter
antonimy: (1.1) disconnect, break apart; (1.2) divide; (1.3) leave
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik joint
związki frazeologiczne: (1.3) join in, join up
etymologia: starofranc. starofrancuski joindre z łac. łacina iungere ^[3]
uwagi: źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Przykład z Simple English Wiktionary: http://simple.wiktionary.org/wiki/join
2. ↑ ^{2,0 2,1} Przykład z angielskiego Wikisłownika: http://en.wiktionary.org/wiki/join
3. ↑ za Webster's New World Dictionary, Oxford & IBH Publishing CO., New Delhi 1975, str. 405; por. http://www.merriam-webster.com/dictionary/join