jedwabny

jedwabny (język polski)

wymowa:

IPA: [jɛdˈvabnɨ], AS: [i ̯edvabny] ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący jedwabiu, związany z jedwabiem

(1.2) zrobiony, wyprodukowany z jedwabiu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jedwabny		jedwabna	jedwabne	jedwabni	jedwabne
dopełniacz	jedwabnego		jedwabnej	jedwabnego	jedwabnych
celownik	jedwabnemu		jedwabnej	jedwabnemu	jedwabnym
biernik	jedwabnego	jedwabny	jedwabną	jedwabne	jedwabnych	jedwabne
narzędnik	jedwabnym		jedwabną	jedwabnym	jedwabnymi
miejscownik	jedwabnym		jedwabnej	jedwabnym	jedwabnych
wołacz	jedwabny		jedwabna	jedwabne	jedwabni	jedwabne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) jedwabny krawat • jedwabna nitka / przędza / tkanina • jedwabna apaszka / bielizna / chustka / koszula / suknia

synonimy:

(1.1-2) reg. śl. jedbowny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jedwabność ż, jedwab m, jedwabistość ż, jedwabnik m

przym. jedwabisty

przysł. jedwabiście

związki frazeologiczne:

jedwabny szlak

etymologia:

pol. jedwab + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) silken, silky; (1.2) silken, silky
• arabski: (1.2) حريري
• białoruski: (1.1) шаўковы, шоўкавы; (1.2) шаўковы, шоўкавы
• bułgarski: (1.1) копринен; (1.2) копринен
• czeski: (1.1) hedvábný; (1.2) hedvábný
• niemiecki: (1.1) seiden
• rosyjski: (1.1) шёлковый; (1.2) шёлковый
• słowacki: (1.1) hodvábny; (1.2) hodvábny
• ukraiński: (1.1) шовковий, єдвабний; (1.2) шовковий, єдвабний
• wilamowski: (1.2) zȧjda

źródła: