impetuoso

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

impetuoso (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ĩm.pe.tu.ˈo.so] lub [ĩm.pe.ˈtwo.so]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gwałtowny, porywczy, wybuchowy, popędliwy
(1.2) o wietrze, potoku: porywisty, rwący[1]
odmiana:
(1) lp  impetuoso m , impetuosa f ; lm  impetuosos m , impetuosas f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) movimiento impetuosogwałtowny ruchcarácter impetuosoporywczy charakter
(1.2) viento impetuosoporywisty wiatrtorrente impetuosorwący potok
synonimy:
(1.1) impulsivo, fogoso, lanzado, precipitado, decidido, arrojado, vehemente, vivo, brioso, resuelto, violento
(1.2) furioso, fuerte, enérgico
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  impetuosamente
rzecz.  ímpetu m , impetuosidad f , daw.  ímpeto m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  impetuōsus
uwagi:
źródła:
  1. Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, s. 436, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1993, ISBN 83-214-0925-3.

impetuoso (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gwałtowny, porywczy, wybuchowy, popędliwy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ímpeto m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

impetuoso (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA[impetu'ozo]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gwałtowny, porywczy, wybuchowy, popędliwy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) violento
antonimy:
(1.1) tranquillo, calmo
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  impetuosità f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks: Włoski - Cechy charakteru
źródła: