idealista

idealista (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌidɛaˈlʲista], AS: [idealʹista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) filoz. zwolennik idealizmu

(1.2) osoba kierująca się wiarą w ideały, postępująca zgodnie z zasadami

(1.3) przen. lub iron. marzyciel

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	idealista	idealiści
dopełniacz	idealisty	idealistów
celownik	idealiście	idealistom
biernik	idealistę	idealistów
narzędnik	idealistą	idealistami
miejscownik	idealiście	idealistach
wołacz	idealisto	idealiści

przykłady:

(1.1) (…) idealiści, przyjmując za źródło wiedzy prawdy a priori, zarzucali indukcji brak pewności i utrzymywali, że sama tylko dedukcja jest naturalnym kierunkiem myślenia, doprowadzającym nas do wniosków koniecznych i bezwzględnie prawdziwych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) materialista

(1.2) materialista

(1.3) realista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idealizm m, idealizacja ż, idea ż

forma żeńska idealistka ż

czas. idealizować ndk.

przym. idealistyczny, idealny

przysł. idealistycznie, idealnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) idealist
• arabski: (1.1) مثالي; (1.2) مثالي
• baskijski: (1.1) idealista; (1.2) idealista
• białoruski: (1.1) ідэаліст m; (1.2) ідэаліст m
• bułgarski: (1.1) идеалист m; (1.2) идеалист m; (1.3) идеалист m
• esperanto: (1.2) idealisto
• francuski: (1.1) idéaliste m; (1.2) idéaliste m
• hiszpański: (1.1) idealista m; (1.2) idealista m
• ido: (1.1) idealisto; (1.2) idealisto
• interlingua: (1.1) idealista
• jidysz: (1.1) אידעאַליסט m; (1.2) אידעאַליסט m
• niemiecki: (1.1) Idealist m
• norweski (bokmål): (1.1) idealist
• rosyjski: (1.1) идеалист m; (1.2) идеалист m; (1.3) идеалист m
• ukraiński: (1.1) ідеаліст m; (1.2) ідеаліст m; (1.3) ідеаліст m
• węgierski: (1.1) idealista; (1.2) idealista

źródła:

idealista (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filoz. idealista

(1.2) idealista

przymiotnik

(2.1) idealistyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idealismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

idealista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) idealista

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	idealista	idealisté / idealisti
dopełniacz	idealisty	idealistů
celownik	idealistovi	idealistům
biernik	idealistu	idealisty
wołacz	idealisto	idealisté
miejscownik	idealistovi	idealistech
narzędnik	idealistou	idealisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

idealista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [i.ðe.a.ˈliș.ta]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) filoz. idealistyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) idealista; osoba płci męskiej kierująca się wiarą w ideały

(2.2) filoz. idealista; zwolennik idealizmu

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) idealistka; osoba płci żeńskiej kierująca się wiarą w ideały

(3.2) filoz. idealistka; zwolenniczka idealizmu

odmiana:

(1) lp idealista m/ż; lm idealistas m/ż

(2) (3) lm idealistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. idealizar

przym. ideal, idealizador

przysł. idealmente

rzecz. idealismo m, ideal m, ideales m lm, idealidad ż, idealización ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. ideal + -ista

uwagi:

źródła:

idealista (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) idealista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

idealista (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) idealista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idea ż, ideovosť ż, idealita ż, ideál m, ideálne n, ideálnosť ż, idealizácia ż, idealizmus m

forma żeńska idealistka ż

czas. idealizovať ndk./dk., zidealizovať dk., ideálčiť ndk.

przym. ideový, ideálny, idealizačný, idealistický

przysł. ideovo, ideove, ideálne, idealisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

idealista (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filoz. idealista

(1.2) idealista (w życiu)

przymiotnik

(2.1) filoz. idealistyczny

(2.2) idealistyczny (w życiu)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ideál, idealizálás, idealizmus

czas. idealizál

przym. ideális

przysł. ideálisan

związki frazeologiczne:

etymologia:

węg. idealizmus + -ista

uwagi:

źródła:

idealista (język włoski)

wymowa:

IPA: /i.de.a.'li.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) filoz. idealista

(1.2) idealista, marzyciel

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) filoz. idealistka

(2.2) idealistka, marzycielka

odmiana:

(1.1-2) lp idealista; lm idealisti

(2.1-2) lp idealista; lm idealiste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) visionario, sognatore, utopista

antonimy:

(1.1) materialista, positivista, realista

(1.2) realista

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idea ż, ideale m, idealismo m, idealità ż, idealizzazione ż, ideatore m, ideazione ż, ideista m ż

czas. idealeggiare, idealizzare, ideare

przym. ideabile, ideale, idealistico, idealizzabile, ideativo, ideatorio

przysł. idealisticamente, idealmente

tem. słow. ideo-

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. ideale + -ista

uwagi:

źródła: