homónimo

homónimo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [õ.ˈmõ.nĩ.mo]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jęz. homonimiczny

(1.2) o tej samej nazwie, równobrzmiący, jednobrzmiący

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jęz. homonim

(2.2) rzecz, osoba o tej samej nazwie

(2.3) imiennik

odmiana:

(1) lp homónimo m, homónima ż; lm homónimos m, homónimas ż

(2) lm homónimos

przykłady:

(1.2) La película está basada en la novela homónima de la afamada escritora. → Film jest oparty na powieści o tej samej nazwie sławnej pisarki.

(2.1) Las palabras "barón" y "varón" son homónimos. → Wyrazy „barón” i „varón” są homonimami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.3) tocayo, rzad. colombroño

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1, 2.1) homófono, homógrafo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. homónima ż, homonimia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. homony̆mus < gr. ὁμώνυμος (homónymos)

uwagi:

(1.2, 2.2) por. homólogo → odpowiednik (osoba na tym samym stanowisku co inna)

źródła: