harto

harto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈaɾ.to]

homofon: arto

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zmęczony, znudzony, mający dość (czegoś)

(1.2) najedzony, nasycony, syty

przysłówek

(2.1) dość, dosyć, wystarczająco

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od hartar

odmiana:

(1) lp harto m, harta ż; lm hartos m, hartas ż

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) ¡Estoy harta de tanto cotilleo a mis espaldas! → Mam dość tego plotkowania (= jestem zmęczona tym plotkowaniem) za moimi plecami!

składnia:

(1.1) estar harto de → mieć dość + D., być zmęczony + N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fastidiado, cansado, hastiado, desencantado

(1.2) saciado, satisfecho, lleno, atiborrado, empachado

(2.1) bastante, demasiado, de sobra

antonimy:

(1.1) interesado

(1.2) hambriento, necesitado

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hartada ż, hartadura ż, hartazgo m, hartón m, hartura ż

czas. hartar, hartarse

związki frazeologiczne:

(przysłowie) el diablo, harto de carne, se metió a fraile → gdy się diabeł zestarzeje, chce mnichem zostać

etymologia:

łac. fartus

uwagi:

źródła: