hamować

hamować (język polski)

wymowa:

IPA: [xãˈmɔvaʨ̑], AS: [χãmovać], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

czasownik

(1.1) zatrzymywać pojazd za pomocą hamulca

(1.2) przen. przenośnie powstrzymywać kogoś od czegoś

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → przen. przenośnie powstrzymywać się

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ać gwałtownie

synonimy:

(1.1) zatrzymywać

(1.2) ograniczać, powściągać, powstrzymywać

(2.1) powściągać się

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik zahamować, wyhamować

rzecz. rzeczownik hamowanie, zahamowanie, hamulec

przym. przymiotnik hamulcowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brake; (1.2) restrain
• arabski: (1.1) ثبط (1.2) فرمل
• chorwacki: (1.1) kočiti
• duński: (1.1) bremse
• francuski: (1.1) freiner
• hiszpański: (1.1) frenar; (1.2) refrenar, reprimir
• interlingua: (1.2) refrenar
• niemiecki: (1.1-2) bremsen
• słowacki: (1.1) brzdiť
• szwedzki: (1.1) bromsa
• włoski: (1.1-2) frenare

źródła: