guma

guma (język polski)

guma (1.1)

guma (1.2)

guma (1.3)

guma (1.4)

guma (1.5)

guma (1.6)

guma (1.7)

wymowa:

IPA: [ˈɡũma], AS: [gũma], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzaj rozciągliwego tworzywa; zob. też guma w Wikipedii

(1.2) pot. guma do żucia

(1.3) gumka bieliźniana służąca do skakania przez nią, także sama zabawa polegająca na skakaniu przez gumę

(1.4) pot. prezerwatywa

(1.5) pot. dętka lub opona, najczęściej przebita

(1.6) pot. gumowa pałka do bicia

(1.7) przest. pot. dorożka, pojazd na ogumionych kołach

(1.8) daw. kosmet. pomada do włosów

(1.9) środ. narkomanów klej wąchany przy podgrzewaniu

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	guma	gumy
dopełniacz	gumy	gum
celownik	gumie	gumom
biernik	gumę	gumy
narzędnik	gumą	gumami
miejscownik	gumie	gumach
wołacz	gumo	gumy

przykłady:

(1.2) Matka zastanawiała się, jak usunąć gumę z dżinsów syna.

(1.3) Dziewczynki grały na podwórku w gumę.

(1.4) Jacek na podryw zawsze bierze gumy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) kupić / wypluć / żuć gumę

(1.3) grać / skakać w gumę

(1.5) złapać gumę • poszła / strzeliła guma • palić gumę • łysa guma

synonimy:

(1.4) zob. prezerwatywa

(1.5) kapeć, flak

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) elastomer

(1.4) środek antykoncepcyjny

(1.6) pałka

(1.7) dorożka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gumowiec m, gumiś m, gumowanie n, wygumowanie n, gumkowanie n, wygumkowanie n, gumowatość ż

zdrobn. gumka ż, gumeczka ż

czas. gumować ndk., wygumować dk., gumkować ndk., wygumkować dk.

przym. gumowy, gumowaty

przysł. gumowato

związki frazeologiczne:

mieć uszy z gumy

etymologia:

(1.1) niem. Gumme < st.franc. goumme < łac. cummis < gr. κόμμι (kómmi)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prezerwatywa

• angielski: (1.1) rubber; (1.2) chewing gum, gum; (1.3) bryt. French skipping, amer. Chinese jump rope, amer. elastics
• arabski: (1.2) علكة ż; (1.1) مطاط m
• baskijski: (1.1) goma; (1.2) txikle
• białoruski: (1.1) гума ż, рызіна ż
• bułgarski: (1.1) гума ż
• chorwacki: (1.1) guma ż; (1.2) žvakaća guma ż, pot. žvaka ż
• czeski: (1.2) žvýkačka ż
• esperanto: (1.1) gumo
• fiński: (1.1) kumi; (1.4) kumi
• hiszpański: (1.2) chicle
• jidysz: (1.1) גומע ż (gume); (1.2) קײַגומע ż (kajgume)
• niemiecki: (1.1) Gummi m; (1.3) Gummitwist m/n
• rosyjski: (1.1) резина; (1.2) жевачка / жевательная резинка
• szwedzki: (1.1) gummi w
• tuvalu: (1.1) lapa
• ukraiński: (1.1) гума ż; (1.2) жуйка ż
• wietnamski: (1.1) cao su
• wilamowski: (1.1) gumi m

źródła:

guma (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) guma

odmiana:

(1.1) lp gȕma, gȕme, gȕmi, gȕmu, gȕmom, gȕmi, gȕmo; lm gȕme, gûmā, gȕmama, gȕme, gȕmama, gȕmama, gȕme

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

guma (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) guma (tworzywo)

(1.2) gumka

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	guma	gumy
dopełniacz	gumy	gum
celownik	gumě	gumám
biernik	gumu	gumy
wołacz	gumo	gumy
miejscownik	gumě	gumách
narzędnik	gumou	gumami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. gumový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

guma (język słowacki)

guma (1.2)

guma (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) guma (tworzywo)

(1.2) gumka (do ścierania)

(1.3) gumka (bieliźniana)

(1.4) guma do żucia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) surová / syntetická guma

(1.2) mäkká / tvrdá guma

(1.3) bielizňová guma • guma do nohavíc

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gumáreň ż

zdrobn. gumka ż, gumička ż

przym. gumový, gumený, gumárenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: