grün

grün (język niemiecki)

grün (1.1)

wymowa:

IPA: [gʀyːn]

​ ​ wymowa austriacka ​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony (kolor)

(1.2) ogrod. zielony (niedojrzały)

(1.3) przen. zielony (niedoświadczony)

(1.4) neol. ekol. zielony, ekologiczny, proekologiczny, odnawialny

w funkcji przysłówka

(2.1) zielono

odmiana:

(1.1-4)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der grüne ein grüner grüner	die grüne eine grüne grüne	das grüne ein grünes grünes	die grünen grünen grüne
Gen.	słaba mieszana mocna	des grünen eines grünen grünen	der grünen einer grünen grüner	des grünen eines grünen grünen	der grünen grünen grüner
Dat.	słaba mieszana mocna	dem grünen einem grünen grünem	der grünen einer grünen grüner	dem grünen einem grünen grünem	den grünen grünen grünen
Akk.	słaba mieszana mocna	den grünen einen grünen grünen	die grüne eine grüne grüne	das grüne ein grünes grünes	die grünen grünen grüne
stopień wyższy (Komparativ) grüner- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der grünere ein grünerer grünerer die grünere eine grünere grünere das grünere ein grüneres grüneres die grüneren grüneren grünere Gen. słaba mieszana mocna des grüneren eines grüneren grüneren der grüneren einer grüneren grünerer des grüneren eines grüneren grüneren der grüneren grüneren grünerer Dat. słaba mieszana mocna dem grüneren einem grüneren grünerem der grüneren einer grüneren grünerer dem grüneren einem grüneren grünerem den grüneren grüneren grüneren Akk. słaba mieszana mocna den grüneren einen grüneren grüneren die grünere eine grünere grünere das grünere ein grüneres grüneres die grüneren grüneren grünere
stopień najwyższy (Superlativ) grünst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der grünste ein grünster grünster die grünste eine grünste grünste das grünste ein grünstes grünstes die grünsten grünsten grünste Gen. słaba mieszana mocna des grünsten eines grünsten grünsten der grünsten einer grünsten grünster des grünsten eines grünsten grünsten der grünsten grünsten grünster Dat. słaba mieszana mocna dem grünsten einem grünsten grünstem der grünsten einer grünsten grünster dem grünsten einem grünsten grünstem den grünsten grünsten grünsten Akk. słaba mieszana mocna den grünsten einen grünsten grünsten die grünste eine grünste grünste das grünste ein grünstes grünstes die grünsten grünsten grünste

(2.1) nieodm.; st. wyższy grüner; st. najwyższy am grünsten

przykłady:

(1.1) Er hat die grüne und die rote Farbe miteinander vermischt. → Zmieszał ze sobą zieloną i czerwoną farbę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grüne Augen • grünäugig • grün belaubt / grünbelaubt • grün bewachsen / grünbewachsen • grünblau • grünblind • grüner Tee

(1.4) grüne Energie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) apfelgrün, dunkelgrün, flaschengrün, gelbgrün, grasgrün, hellgrün, laubgrün, lindgrün, moosgrün, oliv, olivgrün, pfefferminzgrün, resedafarben, resedagrün, salbeigrün

holonimy:

(1.1) Farbe

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Grün n, Grüner m, Grüne ż, Grünen n

czas. grünen

przym. grünlich

związki frazeologiczne:

sich grün und blau ärgern / sich grün und gelb ärgern / sich gelb und grün ärgern

etymologia:

śwn. grüene

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory

źródła: