glatt

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: glatglät

glatt (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɡlat] IPA[ˈɡlatɐ] IPA[ˈɡlatəstn̩]
wymowa austriacka?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik[1]

(1.1) gładki
(1.2) śliski

w funkcji przysłówka[2]

(2.1) gładko
(2.2) ślisko
odmiana:
(1.1)
(2.1) nieodm.; st. wyższy glatter/glätter; st. najwyższy am glattesten/am glättesten[3]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Glätten n, Glätte ż, Glattheit ż, Glätterin ż
czas. glätten
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

glatt (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) śliski
(1.2) gładki

przysłówek

(2.1) ślisko
(2.2) gładko
odmiana:
(1) glatt, glatt, glatte
przykłady:
(1.1) Veien var glatt at jeg var redd for å falle.Droga była tak śliska, że bałem się, że upadnę.
(2.1) Vær forsiktig, det er svært glatt i dag!Bądź ostrożna, dzisiaj jest bardzo ślisko!
składnia:
kolokacje:
(1.2) glatt hud → gładka skóraglatt hår → gładkie włosy
(2.2) et glattbarbert ansikt → gładko wygolona twarz
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

glatt (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bardzo równy, gładki, wypolerowany, śliski
(1.2) całkowity, kompletny, zupełny[1]

przysłówek

(2.1) wesoło, radośnie

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów przeszły supinum od glädja

przymiotnik, forma fleksyjna

(4.1) rodz. nijaki (neutrum) l. poj. od glad
odmiana:
(1) glatt, glatt, glatta, st. wyższy glattare; st. najwyższy glattast
(2.1) glatt, st. wyższy gladare; st. najwyższy gladast
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ett mjukt och glatt hårmiękkie i gładkie włosy
synonimy:
(1.1) slät, jämn, blank, slipprig, hal
(1.2) hel, fullständig, fullkomlig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) czas. glätta
(2.1) przym. glad
związki frazeologiczne:
fraza przysłówkowa för glatta livet
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „glatt 2)” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.