glæpasaga

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] glæpasaga (język islandzki)


wymowa: IPA: [ˡklaiːpaˌsaːɣa] lm  [ˡklaiːpaˌsœːɣʏr]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kryminał, powieść kryminalna

odmiana: (1.1) lp  glæpa|saga, ~sögu, ~sögu, ~sögu (~sagan, ~söguna, ~sögunni, ~sögunnar); lm  ~sögur, ~sögur, ~sögum, ~sagna (~sögurnar, ~sögurnar, ~sögunum, ~sagnanna)
przykłady:

(1.1) Hún gaf út tvær glæpasögur í fyrra. → W zeszłym roku wydała dwie powieści kryminalne.

składnia:
kolokacje: (1.1) að skrifa/lesa glæpasögur → pisać/czytać powieści kryminalne; glæpasagnahöfundur → autor kryminałów
synonimy: (1.1) krimmi, sakamálasaga, spennusaga, leynilögreglusaga
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: rzecz.  glæpur m  + saga, dosł.  "opowieść o zbrodniach"
uwagi:

Źródło: „http://pl.wiktionary.org/wiki/gl%C3%A6pasaga”