gente

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

gente (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈxen̦.te]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ludzie
(1.2) grupa, klasa społeczna, warstwa
(1.3) naród, nacja
(1.4) pot.  rodzina
(1.5) hiszp. am.  pot.  osoba, człowiek
odmiana:
lm  gentes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  gentío
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  gens, gentis
uwagi:
źródła:

gente (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ludzie
(1.2) lud, naród
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gente (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lud, ludzie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gente (język włoski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ludzie
(1.2) naród, nacja, lud
(1.3) rodzina
(1.4) staroż.  ród
odmiana:
(1) lp  gente; lm  genti
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) aspettare genteoczekiwać kogośgente di letterepisarzegente di maremarynarzegente disonestaludzie nieuczciwigente per beneporządni ludzie
(1.3) figlio di povera gentesyn ubogiej rodziny
(1.4) la gente Fabiaród Fabiuszy
synonimy:
(1.1) persone
(1.2) popolo, nazione, stirpe, razza, etnia, popolazione
(1.3) famiglia, parenti
(1.4) gruppo parentale
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  gentaglia f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  gens[1]
uwagi:
źródła:
  1. treccani.it.