genitalia

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

genitalia (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌɡɛ̃ɲiˈtalʲja], AS[gńitalʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.akc. pob.i → j 
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) anat. narządy płciowe; zob. też genitalia w Wikipedii
odmiana:
(1.1) blp,
przykłady:
(1.1) Cierpiał na różne problemy z genitaliami.
(1.1) Kronos obciął Uranosowi genitalia i wrzucił je do morza.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. genitalny
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. genitalia, łac. genitalispłodzący < łac. gignerepłodzić[1]
uwagi:
Forma dopełniacza „genitalii” jest niepoprawna[2][3].
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „genitalia” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Rzeczpospolita, Warszawa 2007, ISBN 978-83-60688-78-6.
  2. Hasło „genitalia” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 180.
  3. Hasło „genitalia” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 283.

genitalia (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈdʒɛnɪˈteɪliə/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. genitalia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) genitals
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. genitals
przym. genital
przysł. genitally
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. genitalia
uwagi:
źródła:

genitalia (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga

(1.1) anat. genitalia
odmiana:
(1.1) genitalia, ~um
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. genitale n
przym. genitalis
czas. geno
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. genitalis; źródłosłów dla ang. genitalia, czes. genitálie, eo genitaloj, fiń. genitaalit, galic. xenitais, hiszp. genitales, niderl. genitaliën, malt. ġenitali, niem. Genitalien, pol. genitalia, port. genitália, węg. genitáliák, wł. genitali
uwagi:
źródła: