geben

geben (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈɡeːbən] IPA: [ˈɡaːp] IPA: [ɡəˈɡeːbn̩]

​ ​ ​ ​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik mocny

(1.1) dawać, dać, podawać, podawać

(1.2) karc. rozdawać, rozdać (karty)

odmiana:

(1.1-2) geben (gibt), gab, gegeben (haben)

przykłady:

(1.1) Ich gäbe viel darum, wenn ich das wüßte. → Gdybym wiedziała/wiedział, dałabym/dałbym wiele za to.

(1.1) Die Mutter gibt dem Kind Geld für ein Buch. → Matka daje dziecku pieniądze na książki.

(1.1) Geben Sie mir bitte die Speisekarte. → Proszę mi podać jadłospis.

(1.2) Wer die höchste Karte abhebt, der gibt. → Kto odkryje najwyższą kartę, ten rozdaje.

składnia:

kolokacje:

es gibt • bekannt geben • recht geben • was gibt's? • viel geben auf (przywiązywać dużą wagę do)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Geben n, Gabe ż, Gegebenheit ż, Geber m, Geberin ż

przym. gegeben

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych

zobacz też: geben • abgeben • angeben • aufgeben • ausgeben • begeben • beigeben • durchgeben • eingeben • ergeben • hergeben • hingeben • mitgeben • nachgeben • übergeben • umgeben • vergeben • vorgeben • weggeben • weitergeben • wiedergeben • zugeben • zurückgeben

zobacz też: geben • anheimgeben • heimgeben

źródła: