gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca

gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɟʥ̑ɛ‿ɕɛ ˈs‿xɛ̃ɲʨ̑ɔ̃w̃ ˈzɛjʥ̑ɛ ˈpraʦ̑a ˈtãmʲ‿ɕɛ ˈxɔjɲɛ ˈtrut ɔˈpwaʦ̑a], AS: [ǵʒ́e‿śe s‿χẽńćõũ̯ zei ̯ʒ́e praca tãmʹ‿śe χoi ̯ńe trut opu̯aca], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • -ni…• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.

​ ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) praca wykonywana z ochotą przynosi najlepsze wyniki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) praca z ochotą przemienia słomę w złoto • praca dobrowolna większą ma wartość, jak przymuszona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Przysłowia polskie - praca

tłumaczenia:

źródła:

 Hasła praca w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 429.