gas

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 gas (język angielski) 2 gas (esperanto) 3 gas (język hiszpański) 4 gas (interlingua) 5 gas (język szwedzki) 6 gas (język włoski)

[edytuj] gas (język angielski)

wymowa: wymowa amerykańska ^?/i lm liczba mnoga [ˈgæsɪz]
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) fiz. fizyka gaz (stan skupienia)

(1.2) gaz (paliwo gazowe)

(1.3) US amerykański angielski benzyna

(1.4) wojsk. wojskowość gaz (bojowy)

czasownik

(2.1) zatruć gazem

(2.2) uśpić gazem

(2.3) techn. technika nasycić gazem

(2.4) zagazować (w komorze gazowej)

(2.5) wydzielać gaz

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga gases; (2.1-5) gas, gassed, gassed; gasses; gassing przykłady:

(1.1) Oxygen is gas. → Tlen jest gazem.

(1.3) Gas is getting more expensive. → Benzyna drożeje.

składnia:
kolokacje: (1.1) greenhouse ~, ~ discharge/explosion/flame, ~ absorption/emission, ~ chromatography, ~ cell, ~ constant, ~ pressure; (1.2) ~ oven/stove/engine/tap/bottle, ~ lamp, ~ lightning, ~ pipe/pipeline/grid/carrier, ~ industry; (1.3) ~ pedal/tank/station (1.4) ~ chamber, ~ shell, ~ mask
synonimy: (1.3) US amerykański angielski gasoline; UK brytyjski angielski petrol
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik gaseous, gassy, gasproof; rzecz. rzeczownik gasoline, gaslight; czas. czasownik gasify
związki frazeologiczne: gas station
etymologia:
uwagi:

[edytuj] gas (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] gas (język hiszpański)

wymowa: IPA: [gas]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gaz

odmiana: lm liczba mnoga gases przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik gasear, gasificar; przym. przymiotnik gaseiforme, gaseoso; rzecz. rzeczownik gaseosa, gasificación, gasista, gasoducto, gasógeno, gasometría gasómetro
związki frazeologiczne:
etymologia: flamandzki naukowiec, Johann Baptista van Helmont, utworzył to słowo od łacińskiego chaos
uwagi:

[edytuj] gas (interlingua)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] gas (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) fiz. fizyka gaz^[1]

(1.2) mot. motoryzacja gaz, pedał gazu^[1]

(1.3) wojsk. wojskowość gaz^[1]

(1.4) gaz (paliwo do opalania)^[1]

(1.5) gaza^[1]

(1.6) gazy (jelitowe)^[2]

odmiana: (1.1-3) en gas, gasen, gaser, gaserna; (1.4-5) en gas, gasen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.2) gaspedal; (1.3) gaskammare, stridsgas
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2 1,3 1,4} Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
2. ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Natur och Kultur, s. 165, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. ISBN 83-01-12412-1.

[edytuj] gas (język włoski)

wymowa: IPA: ['gas]
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: regionalizm neapolitański → ggas