galicyzm
galicyzm (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) jęz. wyraz, zwrot, forma gramatyczna zapożyczona do jakiegoś języka z języka francuskiego; zob. też galicyzm w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik galicyzm galicyzmy dopełniacz galicyzmu galicyzmów celownik galicyzmowi galicyzmom biernik galicyzm galicyzmy narzędnik galicyzmem galicyzmami miejscownik galicyzmie[1] galicyzmach wołacz galicyzmie[1] galicyzmy
- przykłady:
- (1.1) Galicyzmy, które zadomowiły się w polszczyźnie, to np. rendez-vous, vis-à-vis, à propos, déjà vu, adres, biżuteria czy parasol[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) romanizm
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. gallicisme[3][4]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Gallicism, Frenchism
- arabski: (1.1) دخيل فرنسي m, غاليسسم m
- czeski: (1.1) galicismus m, galicizmus m
- francuski: (1.1) gallicisme m
- hiszpański: (1.1) galicismo m
- niderlandzki: (1.1) gallicisme
- niemiecki: (1.1) Gallizismus m
- portugalski: (1.1) galicismo m, francesismo m
- słowacki: (1.1) galicizmus m
- szwedzki: (1.1) gallicism
- włoski: (1.1) francesismo m, gallicismo m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
- ↑ Wikipedia.
- ↑ Hasło „galicyzm” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑
Hasło „galicyzm” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
