gąsienica
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] gąsienica (język polski)
.jpg&filetimestamp=20071230085557)
- wymowa:
- IPA: [ˌɡɔ̃w̃ɕɛ̇̃ˈɲiʦ̑a], AS: [gõũ̯śė̃ńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • akc. pob. wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ent. larwa motyla; także każdy owad o wielu odnóżach i bez skrzydeł; zob. też gąsienica (larwa) w Wikipedii
- (1.2) metalowa taśma umieszczana na spodzie niektórych pojazdów zastępująca koła i umożliwiająca im poruszanie się w trudnym terenie
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gąsienica gąsienice dopełniacz gąsienicy gąsienic celownik gąsienicy gąsienicom biernik gąsienicę gąsienice narzędnik gąsienicą gąsienicami miejscownik gąsienicy gąsienicach wołacz gąsienico gąsienice
- przykłady:
- (1.1) Po liściu chodziła jakaś obrzydliwa gąsienica.
- (1.2) Wybuch miny uszkodził gąsienicę czołgu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gąsienicznik m
- przym. gąsienicowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.2) tłum. ang. caterpillar
- uwagi:
- (1) częsty błąd to pisanie przez dwa n: „
gąsiennica«, wynikający z wymowy słowa - (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) caterpillar
- chorwacki: (1.1-2) gusjenica f
- duński: (1.1) larve w; (1.2) larvefødder lm
- esperanto: (1.1) raŭpo
- francuski: (1.1-2) chenille f
- niemiecki: (1.1-2) Raupe f
- nowogrecki: (1.1) σαρανταποδαρούσα f; (1.2) ερπύστρια f
- portugalski: lagarta f
- rosyjski: (1.1-2) гусеница f
- słowacki: (1.1) húsenica
- szwedzki: (1.1) fjärilslarv w
- wilamowski: (1.1-2) raojp
- włoski: (1.1) bruco m; (1.2) cingolo m
- źródła:
