fuerza

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

fuerza (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈfwer.θa]
IPA[ˈfwer.sa] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) siła, moc
(1.2) przymus, przemoc, gwałt
(1.3) fiz.  siła

czasownik, forma pochodna

(2.1) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od forzar
(2.2) 2. os.  lp  () trybu rozkazującego (imperativo) od forzar
odmiana:
(1) lp  fuerza, lm  fuerzas
przykłady:
(1.1) Estoy muy débil y no tengo fuerzas para levantarme.Jestem bardzo słaby i nie mam sił, aby się podnieść.
składnia:
kolokacje:
(1.1) fuerzas armadassiły zbrojne
(1.3) fuerza centrípetasiła dośrodkowafuerza centrífugasiła odśrodkowafuerza motrizsiła napędowa
synonimy:
(1.1) vigor, energía, fibra, garra, nervio, brío, resistencia, potencia, auge, lozanía, frescura, ánimo, fortaleza, solidez, firmeza, corpulencia
antonimy:
(1.1) debilidad, blandura
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  forzar, forzarse, esforzarse
przym.  fuerte, forzoso
związki frazeologiczne:
a fuerza dedzięki czemu, za pomocą czego
a la fuerza, por fuerza, a viva fuerzasiłą, na siłę
camisa de fuerzakaftan bezpieczeństwa
con fuerzasilnie, mocno
fuerza de voluntadsiła woli
fuerza mayorsiła wyższa
etymologia:
łac.  fortĭa
uwagi:
źródła: