frustracja

frustracja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. stan nieprzyjemnego napięcia emocjonalnego wynikły z niemożności zaspokojenia jakiejś potrzeby albo osiągnięcia danego celu; zob. też frustracja w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frustracja	frustracje
dopełniacz	frustracji	frustracji / przest. frustracyj
celownik	frustracji	frustracjom
biernik	frustrację	frustracje
narzędnik	frustracją	frustracjami
miejscownik	frustracji	frustracjach
wołacz	frustracjo	frustracje

przykłady:

(1.1) Kolejną koncepcją agresji (…), jest ujęcie agresji jako reakcji na frustrację.

(1.1) W rzeczywistości frustracja i głębokie zadowolenie są ze sobą ściśle związane; trudno sobie wyobrazić intensywną przyjemność bez jakiejś poprzedzającej jej frustracji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) napięcie, niezadowolenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frustrat m, frustratka ż, sfrustrowanie n, frustrowanie n

czas. frustrować ndk., sfrustrować dk.

przym. frustracyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. frustration < łac. frustratio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frustration
• arabski: (1.1) حنق m (ḥaniqa)
• azerski: (1.1) frustrasiya
• baskijski: (1.1) frustrazio
• bengalski: (1.1) হতাশা (hatāśā)
• bułgarski: (1.1) фрустрация ż
• chorwacki: (1.1) frustracija ż
• czeski: (1.1) frustrace ż
• duński: (1.1) frustration w
• estoński: (1.1) frustratsioon
• fiński: (1.1) frustraatio, turhauma
• francuski: (1.1) frustration ż
• hebrajski: (1.1) תסכול m (tiskul), מפח m (mapach)
• hindi: (1.1) हताशा (hatāśā)
• hiszpański: (1.1) frustración ż
• indonezyjski: (1.1) frustrasi
• interlingua: (1.1) frustration
• japoński: (1.1) フラストレーション (furasutorēshon)
• jidysz: (1.1) פֿרוסטרירטקייט ż (frustrirtkejt), פֿרוסטרירונג ż (frustrirung)
• kataloński: (1.1) frustració ż
• kazachski: (1.1) фрустрация
• koreański: (1.1) 욕구불만 (yokkubulman)
• niderlandzki: (1.1) frustratie ż
• niemiecki: (1.1) Frustration ż, Frust m, Verdrossenheit ż
• ormiański: (1.1) ֆրուստրացիա (frustrats'ia)
• portugalski: (1.1) frustração ż
• rosyjski: (1.1) фрустрация ż
• serbski: (1.1) фрустрација ż
• słowacki: (1.1) frustrácia ż
• słoweński: (1.1) frustracija ż
• szwedzki: (1.1) frustration
• turecki: (1.1) bıkkınlık
• ukraiński: (1.1) фрустрація ż
• węgierski: (1.1) frusztráció
• włoski: (1.1) frustrazione ż

źródła: