fred

fred (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈfræð] • ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) polit. pokój

(1.2) spokój

odmiana:

(1) en fred, freden, blm

przykłady:

(1.1) Hvis en dansk konge giftede sin søn med den svenske konges datter, så var det i en situation, hvor man havde brug for fred og alliancer. → Jeśli duński król wydawał syna za córkę króla szwedzkiego, to było to w sytuacji, gdy istniała potrzeba pokoju i zawiązywania sojuszy.

(1.2) Lad mig være i fred! → Zostaw mnie w spokoju!

składnia:

kolokacje:

(1.1) slutte fred → zawierać pokój

synonimy:

(1.2) ro

antonimy:

(1.1) krig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frede

przym. fredelig

związki frazeologiczne:

(1.1) fredspibe → fajka pokoju

etymologia:

uwagi:

źródła:

fred (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [ˈfɾɛt]

bal. IPA: [ˈfɾət], IPA: [ˈfɾɛt]

occ. IPA: [ˈfɾet]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zimny

przysłówek

(2.1) zimno

odmiana:

(1.1) lp fred m, freda ż; lm freds m, fredes ż

(2.1) nieodm.

przykłady:

(2.1) Fa fred. → Jest zimno.

składnia:

kolokacje:

(1.1) a sang freda → z zimną krwią

synonimy:

antonimy:

(1-2) calent

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fred (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. pokój

(1.2) spokój

odmiana:

(1.1) en fred, freden

przykłady:

(1.1) Duen er et symbol på fred. → Gołab jest symbolem pokoju.

(1.2) La meg være i fred! → Zostaw mnie w spokoju!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) krig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fred (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. pokój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fred (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pokój (stan bez wojny)

(1.2) spokój

odmiana:

(1.1-2) en fred, freden, freder, frederna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) lugn

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fred (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) radość

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.