frecuentar

frecuentar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fɾe.kwen̦.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uczęszczać, odwiedzać (miejsce), chodzić gdzieś często, bywać

(1.2) odwiedzać (kogoś), chodzić (do kogoś), bywać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	frecuentar		frecuentando		frecuentado
compuestas	haber frecuentado		habiendo frecuentado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	frecuento	frecuentas frecuentás	frecuenta	frecuentamos	frecuentáis	frecuentan
pretérito imperfecto	frecuentaba	frecuentabas	frecuentaba	frecuentábamos	frecuentabais	frecuentaban
pretérito perfecto simple	frecuenté	frecuentaste	frecuentó	frecuentamos	frecuentasteis	frecuentaron
futuro simple	frecuentaré	frecuentarás	frecuentará	frecuentaremos	frecuentaréis	frecuentarán
condicional simple	frecuentaría	frecuentarías	frecuentaría	frecuentaríamos	frecuentaríais	frecuentarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he frecuentado has frecuentado ha frecuentado hemos frecuentado habéis frecuentado han frecuentado pretérito pluscuamperfecto había frecuentado habías frecuentado había frecuentado habíamos frecuentado habíais frecuentado habían frecuentado pretérito anterior hube frecuentado hubiste frecuentado hubo frecuentado hubimos frecuentado hubisteis frecuentado hubieron frecuentado futuro compuesto habré frecuentado habrás frecuentado habrá frecuentado habremos frecuentado habréis frecuentado habrán frecuentado condicional compuesto habría frecuentado habrías frecuentado habría frecuentado habríamos frecuentado habríais frecuentado habrían frecuentado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	frecuente	frecuentes	frecuente	frecuentemos	frecuentéis	frecuenten
pretérito imperfecto	frecuentara	frecuentaras	frecuentara	frecuentáramos	frecuentarais	frecuentaran
	frecuentase	frecuentases	frecuentase	frecuentásemos	frecuentaseis	frecuentasen
futuro simple	frecuentare	frecuentares	frecuentare	frecuentáremos	frecuentareis	frecuentaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya frecuentado hayas frecuentado haya frecuentado hayamos frecuentado hayáis frecuentado hayan frecuentado pretérito pluscuamperfecto hubiera frecuentado hubieras frecuentado hubiera frecuentado hubiéramos frecuentado hubierais frecuentado hubieran frecuentado hubiese frecuentado hubieses frecuentado hubiese frecuentado hubiésemos frecuentado hubieseis frecuentado hubiesen frecuentado futuro compuesto hubiere frecuentado hubieres frecuentado hubiere frecuentado hubiéremos frecuentado hubiereis frecuentado hubieren frecuentado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	frecuenta	frecuentá	frecuente	frecuentemos	frecuentad	frecuenten

przykłady:

(1.1) Era muy conocido por frecuentar todos los bares del barrio. → Był bardzo znany przez to, że często bywał we wszystkich barach na osiedlu.

(1.2) O dejas de frecuentar a esa mujer o te llevará por mal camino. → Albo przestaniesz chodzić do tej kobiety, albo sprowadzi cię na złą drogę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) concurrir, visitar, menudear, moverse

(1.2) visitar

antonimy:

(1.1) evitar

(1.2) evitar, rehuir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. frecuente, frecuentador, frecuentativo

przysł. frecuentemente

rzecz. frecuencia ż, frecuentación ż, frecuentador m, frecuentadora ż, frecuentativo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. frequentāre

uwagi:

źródła: