fobia

fobia (język polski)

wymowa:

wymowa

IPA: [ˈfɔbʲja], AS: [fobʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. psychologia uporczywy lęk przed różnymi określonymi sytuacjami, zjawiskami lub przedmiotami; zob. zobacz też fobia w Wikipedii

(1.2) niechęć, antypatia, uprzedzenie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fobia	fobie
dopełniacz	fobii	fobii
celownik	fobii	fobiom
biernik	fobię	fobie
narzędnik	fobią	fobiami
miejscownik	fobii	fobiach
wołacz	fobio	fobie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.2) -filia

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik fobijny

tem. słow. temat słowotwórczy -fob, -fobia

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki φόβος (fobos) → strach

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) phobia
• duński: (1.1) fobi w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) fobio
• francuski: (1.1) phobie f rodzaj żeński; (1.2) antipathie
• hiszpański: (1.1) fobia f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Phobie f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) φοβία f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) fobi w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) fobi
• włoski: (1.1) fobia f rodzaj żeński; (1.2) fobia f rodzaj żeński, antipatia f rodzaj żeński

źródła:

fobia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['fo.βja]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fobia, niechęć

(1.2) lęk, strach

odmiana:

(1) lm liczba mnoga fobias

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aversión, manía

(1.2) miedo

antonimy:

(1.1) atracción

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik fóbico

rzecz. rzeczownik fóbico, fóbica

tem. słow. temat słowotwórczy -fobia, -fobo

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki -φοβία

uwagi:

źródła:

fobia (język włoski)

wymowa:

IPA: /fo.'bi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. psychologia fobia

(1.2) niechęć, antypatia

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza fobia; lm liczba mnoga fobie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) paura, angoscia, ansia, timore, spavento

(1.2) antipatia, avversione

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik fobica f rodzaj żeński, fobico m rodzaj męski

przym. przymiotnik fobico

tem. słow. temat słowotwórczy -fobia, -fobo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: