filetować

filetować (język polski)

mężczyzna filetuje (1.1) rybę

wymowa:

IPA: [ˌfʲilɛˈtɔvaʨ̑], AS: [fʹiletovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) kulin. sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		filetować
czas teraźniejszy		filetuję	filetujesz	filetuje	filetujemy	filetujecie	filetują
czas przeszły	m	filetowałem	filetowałeś	filetował	filetowaliśmy	filetowaliście	filetowali
	ż	filetowałam	filetowałaś	filetowała	filetowałyśmy	filetowałyście	filetowały
	n	filetowałom	filetowałoś	filetowało
tryb rozkazujący		niech filetuję	filetuj	niech filetuje	filetujmy	filetujcie	niech filetują
pozostałe formy czas przyszły m będę filetował, będę filetować będziesz filetował, będziesz filetować będzie filetował, będzie filetować będziemy filetowali, będziemy filetować będziecie filetowali, będziecie filetować będą filetowali, będą filetować ż będę filetowała, będę filetować będziesz filetowała, będziesz filetować będzie filetowała, będzie filetować będziemy filetowały, będziemy filetować będziecie filetowały, będziecie filetować będą filetowały, będą filetować n będę filetowało, będę filetować będziesz filetowało, będziesz filetować będzie filetowało, będzie filetować czas zaprzeszły m filetowałem był filetowałeś był filetował był filetowaliśmy byli filetowaliście byli filetowali byli ż filetowałam była filetowałaś była filetowała była filetowałyśmy były filetowałyście były filetowały były n filetowałom było filetowałoś było filetowało było forma bezosobowa czasu przeszłego filetowano tryb przypuszczający m filetowałbym, byłbym filetował filetowałbyś, byłbyś filetował filetowałby, byłby filetował filetowalibyśmy, bylibyśmy filetowali filetowalibyście, bylibyście filetowali filetowaliby, byliby filetowali ż filetowałabym, byłabym filetowała filetowałabyś, byłabyś filetowała filetowałaby, byłaby filetowała filetowałybyśmy, byłybyśmy filetowały filetowałybyście, byłybyście filetowały filetowałyby, byłyby filetowały n filetowałobym, byłobym filetowało filetowałobyś, byłobyś filetowało filetowałoby, byłoby filetowało imiesłów przymiotnikowy czynny m filetujący, niefiletujący ż filetująca, niefiletująca filetujące, niefiletujące n filetujące, niefiletujące imiesłów przymiotnikowy bierny m filetowany, niefiletowany filetowani, niefiletowani ż filetowana, niefiletowana filetowane, niefiletowane n filetowane, niefiletowane imiesłów przysłówkowy współczesny filetując, nie filetując rzeczownik odczasownikowy filetowanie, niefiletowanie

przykłady:

(1.1) Bezpośrednio po złowieniu, na statku, ryby są filetowane i mrożone w temperaturze - 30° C, co zapewnia najlepszą jakość i świeżość.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. filet m, filecik m, filetowanie n, wyfiletowanie n, odfiletowanie n, filetownik m, fileciarka ż, fileciarz m

czas. wyfiletować dk., odfiletować dk.

przym. filetowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fillet
• interlingua: (1.1) filettar

źródła: