fall

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Fall

Spis treści

[edytuj] fall (język angielski)


wymowa: IPA: /fɔːl/ wymowa ?/i lm  wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) US  jesień

czasownik

(2.1) spadać
(2.2) upadać

odmiana: (2) fall, fell, fallen; he ~s; be ~ing przykłady:

(1.1) Fall is my favorite season. → Jesień to moja ulubiona pora roku.
(2.1) My brother fell down the stairs and broke his leg.Mój brat spadł ze schodów i złamał nogę.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) autumn
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: waterfall, fall for, fall out
etymologia:
uwagi: zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne

[edytuj] fall (język islandzki)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) upadek
(1.2) sprawa sądowa
(1.3) jęz.  przypadek

odmiana: (1.1) lp  fall, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm  föll, föll, föllum, ~a (föllin, föllin, föllunum, ~anna) przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.1) verkfall; (1.3) nefnifall, þolfall, þágufall, eignarfall
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.  falla
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] fall (język norweski (bokmål))


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) upadek

odmiana: (1.1) et fall, fallet, fall, fallene lub et fall, fallet, fall, falla przykłady:

(1.1) En vindusvasker overlevde et fall fra 47. etasje i New York. (Nettavisen)Czyściciel okien w Nowym Jorku przeżył upadek z 47 piętra.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.  falle
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] fall (język szwedzki)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) spadek, upadek[1]
(1.2) przypadek, wypadek, ewentualność[1]

odmiana: (1.1-2) ett fall, fallet, fall, fallen przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: (1.1) snöfall, stjärnfall; (1.2) i alla fall - w każdym razie
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) czas.  falla
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen