esposar

esposar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.po.ˈsaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) założyć (komuś) kajdanki, skuć

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	esposar		esposando		esposado
compuestas	haber esposado		habiendo esposado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	esposo	esposas esposás	esposa	esposamos	esposáis	esposan
pretérito imperfecto	esposaba	esposabas	esposaba	esposábamos	esposabais	esposaban
pretérito perfecto simple	esposé	esposaste	esposó	esposamos	esposasteis	esposaron
futuro simple	esposaré	esposarás	esposará	esposaremos	esposaréis	esposarán
condicional simple	esposaría	esposarías	esposaría	esposaríamos	esposaríais	esposarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he esposado has esposado ha esposado hemos esposado habéis esposado han esposado pretérito pluscuamperfecto había esposado habías esposado había esposado habíamos esposado habíais esposado habían esposado pretérito anterior hube esposado hubiste esposado hubo esposado hubimos esposado hubisteis esposado hubieron esposado futuro compuesto habré esposado habrás esposado habrá esposado habremos esposado habréis esposado habrán esposado condicional compuesto habría esposado habrías esposado habría esposado habríamos esposado habríais esposado habrían esposado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	espose	esposes	espose	esposemos	esposéis	esposen
pretérito imperfecto	esposara	esposaras	esposara	esposáramos	esposarais	esposaran
	esposase	esposases	esposase	esposásemos	esposaseis	esposasen
futuro simple	esposare	esposares	esposare	esposáremos	esposareis	esposaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya esposado hayas esposado haya esposado hayamos esposado hayáis esposado hayan esposado pretérito pluscuamperfecto hubiera esposado hubieras esposado hubiera esposado hubiéramos esposado hubierais esposado hubieran esposado hubiese esposado hubieses esposado hubiese esposado hubiésemos esposado hubieseis esposado hubiesen esposado futuro compuesto hubiere esposado hubieres esposado hubiere esposado hubiéremos esposado hubiereis esposado hubieren esposado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	esposa	esposá	espose	esposemos	esposad	esposen

przykłady:

(1.1) Tras una breve persecución, los agentes de policía redujeron y esposaron a un ladronzuelo que había atracado una tienda a plena luz del día. → Po krótkim pościgu agenci policji obezwładnili i skuli złodziejaszka, który obrabował sklep w biały dzień.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poner las esposas

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. esposado, esponsalicio

rzecz. esposo m, esposa ż, esposas ż lm, esposado m, esposada ż, esponsales m lm

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. esposas + -ar

uwagi:

źródła: