esculpir

esculpir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.kul.ˈpiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rzeźbić

(1.2) rytować, grawerować

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	esculpir		esculpiendo		esculpido
compuestas	haber esculpido		habiendo esculpido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	esculpo	esculpes esculpís	esculpe	esculpimos	esculpís	esculpen
pretérito imperfecto	esculpía	esculpías	esculpía	esculpíamos	esculpíais	esculpían
pretérito perfecto simple	esculpí	esculpiste	esculpió	esculpimos	esculpisteis	esculpieron
futuro simple	esculpiré	esculpirás	esculpirá	esculpiremos	esculpiréis	esculpirán
condicional simple	esculpiría	esculpirías	esculpiría	esculpiríamos	esculpiríais	esculpirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he esculpido has esculpido ha esculpido hemos esculpido habéis esculpido han esculpido pretérito pluscuamperfecto había esculpido habías esculpido había esculpido habíamos esculpido habíais esculpido habían esculpido pretérito anterior hube esculpido hubiste esculpido hubo esculpido hubimos esculpido hubisteis esculpido hubieron esculpido futuro compuesto habré esculpido habrás esculpido habrá esculpido habremos esculpido habréis esculpido habrán esculpido condicional compuesto habría esculpido habrías esculpido habría esculpido habríamos esculpido habríais esculpido habrían esculpido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	esculpa	esculpas	esculpa	esculpamos	esculpáis	esculpan
pretérito imperfecto	esculpiera	esculpieras	esculpiera	esculpiéramos	esculpierais	esculpieran
	esculpiese	esculpieses	esculpiese	esculpiésemos	esculpieseis	esculpiesen
futuro simple	esculpiere	esculpieres	esculpiere	esculpiéremos	esculpiereis	esculpieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya esculpido hayas esculpido haya esculpido hayamos esculpido hayáis esculpido hayan esculpido pretérito pluscuamperfecto hubiera esculpido hubieras esculpido hubiera esculpido hubiéramos esculpido hubierais esculpido hubieran esculpido hubiese esculpido hubieses esculpido hubiese esculpido hubiésemos esculpido hubieseis esculpido hubiesen esculpido futuro compuesto hubiere esculpido hubieres esculpido hubiere esculpido hubiéremos esculpido hubiereis esculpido hubieren esculpido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	esculpe	esculpí	esculpa	esculpamos	esculpid	esculpan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) esculpir en mármol / en madera / en piedra / en metal → rzeźbić w marmurze / w drewnie / w kamieniu / w metalu

synonimy:

(1.1) tallar, cincelar

(1.2) grabar

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) labrar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. escultórico, escultural

rzecz. escultura ż, escultor m, escultora ż, daw. esculpidor m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sculpĕre

uwagi:

nie mylić z: escupir

(1.1) zwykle w odniesieniu do rzeźb – dzieł sztuki

źródła:

esculpir (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: es•cul•pir

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzeźbić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escultor m, escultura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: