equilibrar

equilibrar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.ki.li.ˈβɾaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) równoważyć, zrównoważyć

(1.2) techn. wyważyć, zrównoważyć

(1.3) księg. zrównoważyć, zbilansować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	equilibrar		equilibrando		equilibrado
compuestas	haber equilibrado		habiendo equilibrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	equilibro	equilibras equilibrás	equilibra	equilibramos	equilibráis	equilibran
pretérito imperfecto	equilibraba	equilibrabas	equilibraba	equilibrábamos	equilibrabais	equilibraban
pretérito perfecto simple	equilibré	equilibraste	equilibró	equilibramos	equilibrasteis	equilibraron
futuro simple	equilibraré	equilibrarás	equilibrará	equilibraremos	equilibraréis	equilibrarán
condicional simple	equilibraría	equilibrarías	equilibraría	equilibraríamos	equilibraríais	equilibrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he equilibrado has equilibrado ha equilibrado hemos equilibrado habéis equilibrado han equilibrado pretérito pluscuamperfecto había equilibrado habías equilibrado había equilibrado habíamos equilibrado habíais equilibrado habían equilibrado pretérito anterior hube equilibrado hubiste equilibrado hubo equilibrado hubimos equilibrado hubisteis equilibrado hubieron equilibrado futuro compuesto habré equilibrado habrás equilibrado habrá equilibrado habremos equilibrado habréis equilibrado habrán equilibrado condicional compuesto habría equilibrado habrías equilibrado habría equilibrado habríamos equilibrado habríais equilibrado habrían equilibrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	equilibre	equilibres	equilibre	equilibremos	equilibréis	equilibren
pretérito imperfecto	equilibrara	equilibraras	equilibrara	equilibráramos	equilibrarais	equilibraran
	equilibrase	equilibrases	equilibrase	equilibrásemos	equilibraseis	equilibrasen
futuro simple	equilibrare	equilibrares	equilibrare	equilibráremos	equilibrareis	equilibraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya equilibrado hayas equilibrado haya equilibrado hayamos equilibrado hayáis equilibrado hayan equilibrado pretérito pluscuamperfecto hubiera equilibrado hubieras equilibrado hubiera equilibrado hubiéramos equilibrado hubierais equilibrado hubieran equilibrado hubiese equilibrado hubieses equilibrado hubiese equilibrado hubiésemos equilibrado hubieseis equilibrado hubiesen equilibrado futuro compuesto hubiere equilibrado hubieres equilibrado hubiere equilibrado hubiéremos equilibrado hubiereis equilibrado hubieren equilibrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	equilibra	equilibrá	equilibre	equilibremos	equilibrad	equilibren

przykłady:

(1.1) En este caso, el arquitecto supo equilibrar arquitectura y espacio abierto. → W tym przypadku architekt umiał zrównoważyć architekturę i otwartą przestrzeń.

(1.2) Tengo que llevar el coche al taller para que me equilibren las ruedas delanteras. → Muszę zaprowadzić samochód do warsztatu, aby wyważyli mi przednie koła.

składnia:

kolokacje:

(1.2) equilibrar las ruedas → wyważyć koła

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. equilibrarse

przym. equilibrado, equilibrador

rzecz. equilibración ż, equilibrador m, equilibradora ż, equilibrio m, equilibrismo m, equilibrista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. aequilibrāre

uwagi:

źródła:

equilibrar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) równoważyć, kompensować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

equilibrar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) równoważyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: