eksplikować

eksplikować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛksplʲiˈkɔvaʨ̑], AS: [eksplʹikovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) książk. wyjaśniać, tłumaczyć, interpretować, uzasadniać

(1.2) daw. tłumaczyć, przekładać

czasownik zwrotny

(2.1) daw. wojsk. rozwijać się, rozciągać się (na linii bitewnej)

(2.2) daw. tłumaczyć się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		eksplikować
czas teraźniejszy		eksplikuję	eksplikujesz	eksplikuje	eksplikujemy	eksplikujecie	eksplikują
czas przeszły	m	eksplikowałem	eksplikowałeś	eksplikował	eksplikowaliśmy	eksplikowaliście	eksplikowali
	ż	eksplikowałam	eksplikowałaś	eksplikowała	eksplikowałyśmy	eksplikowałyście	eksplikowały
	n	eksplikowałom	eksplikowałoś	eksplikowało
tryb rozkazujący		niech eksplikuję	eksplikuj	niech eksplikuje	eksplikujmy	eksplikujcie	niech eksplikują
pozostałe formy czas przyszły m będę eksplikował, będę eksplikować będziesz eksplikował, będziesz eksplikować będzie eksplikował, będzie eksplikować będziemy eksplikowali, będziemy eksplikować będziecie eksplikowali, będziecie eksplikować będą eksplikowali, będą eksplikować ż będę eksplikowała, będę eksplikować będziesz eksplikowała, będziesz eksplikować będzie eksplikowała, będzie eksplikować będziemy eksplikowały, będziemy eksplikować będziecie eksplikowały, będziecie eksplikować będą eksplikowały, będą eksplikować n będę eksplikowało, będę eksplikować będziesz eksplikowało, będziesz eksplikować będzie eksplikowało, będzie eksplikować czas zaprzeszły m eksplikowałem był eksplikowałeś był eksplikował był eksplikowaliśmy byli eksplikowaliście byli eksplikowali byli ż eksplikowałam była eksplikowałaś była eksplikowała była eksplikowałyśmy były eksplikowałyście były eksplikowały były n eksplikowałom było eksplikowałoś było eksplikowało było forma bezosobowa czasu przeszłego eksplikowano tryb przypuszczający m eksplikowałbym, byłbym eksplikował eksplikowałbyś, byłbyś eksplikował eksplikowałby, byłby eksplikował eksplikowalibyśmy, bylibyśmy eksplikowali eksplikowalibyście, bylibyście eksplikowali eksplikowaliby, byliby eksplikowali ż eksplikowałabym, byłabym eksplikowała eksplikowałabyś, byłabyś eksplikowała eksplikowałaby, byłaby eksplikowała eksplikowałybyśmy, byłybyśmy eksplikowały eksplikowałybyście, byłybyście eksplikowały eksplikowałyby, byłyby eksplikowały n eksplikowałobym, byłobym eksplikowało eksplikowałobyś, byłobyś eksplikowało eksplikowałoby, byłoby eksplikowało imiesłów przymiotnikowy czynny m eksplikujący, nieeksplikujący ż eksplikująca, nieeksplikująca eksplikujące, nieeksplikujące n eksplikujące, nieeksplikujące imiesłów przymiotnikowy bierny m eksplikowany, nieeksplikowany eksplikowani, nieeksplikowani ż eksplikowana, nieeksplikowana eksplikowane, nieeksplikowane n eksplikowane, nieeksplikowane imiesłów przysłówkowy współczesny eksplikując, nie eksplikując rzeczownik odczasownikowy eksplikowanie, nieeksplikowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		eksplikować się
czas teraźniejszy		eksplikuję się	eksplikujesz się	eksplikuje się	eksplikujemy się	eksplikujecie się	eksplikują się
czas przeszły	m	eksplikowałem się	eksplikowałeś się	eksplikował się	eksplikowaliśmy się	eksplikowaliście się	eksplikowali się
	ż	eksplikowałam się	eksplikowałaś się	eksplikowała się	eksplikowałyśmy się	eksplikowałyście się	eksplikowały się
	n	eksplikowałom się	eksplikowałoś się	eksplikowało się
tryb rozkazujący		niech się eksplikuję	eksplikuj się	niech się eksplikuje	eksplikujmy się	eksplikujcie się	niech się eksplikują
pozostałe formy czas przyszły m będę się eksplikował, będę się eksplikować będziesz się eksplikował, będziesz się eksplikować będzie się eksplikował, będzie się eksplikować będziemy się eksplikowali, będziemy się eksplikować będziecie się eksplikowali, będziecie się eksplikować będą się eksplikowali, będą się eksplikować ż będę się eksplikowała, będę się eksplikować będziesz się eksplikowała, będziesz się eksplikować będzie się eksplikowała, będzie się eksplikować będziemy się eksplikowały, będziemy się eksplikować będziecie się eksplikowały, będziecie się eksplikować będą się eksplikowały, będą się eksplikować n będę się eksplikowało, będę się eksplikować będziesz się eksplikowało, będziesz się eksplikować będzie się eksplikowało, będzie się eksplikować czas zaprzeszły m eksplikowałem się był eksplikowałeś się był eksplikował się był eksplikowaliśmy się byli eksplikowaliście się byli eksplikowali się byli ż eksplikowałam się była eksplikowałaś się była eksplikowała się była eksplikowałyśmy się były eksplikowałyście się były eksplikowały się były n eksplikowałom się było eksplikowałoś się było eksplikowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego eksplikowano się tryb przypuszczający m eksplikowałbym się, byłbym się eksplikował eksplikowałbyś się, byłbyś się eksplikował eksplikowałby się, byłby się eksplikował eksplikowalibyśmy się, bylibyśmy się eksplikowali eksplikowalibyście się, bylibyście się eksplikowali eksplikowaliby się, byliby się eksplikowali ż eksplikowałabym się, byłabym się eksplikowała eksplikowałabyś się, byłabyś się eksplikowała eksplikowałaby się, byłaby się eksplikowała eksplikowałybyśmy się, byłybyśmy się eksplikowały eksplikowałybyście się, byłybyście się eksplikowały eksplikowałyby się, byłyby się eksplikowały n eksplikowałobym się, byłobym się eksplikowało eksplikowałobyś się, byłobyś się eksplikowało eksplikowałoby się, byłoby się eksplikowało imiesłów przymiotnikowy czynny m eksplikujący się, nieeksplikujący się ż eksplikująca się, nieeksplikująca się eksplikujące się, nieeksplikujące się n eksplikujące się, nieeksplikujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m eksplikowany, nieeksplikowany eksplikowani, nieeksplikowani ż eksplikowana, nieeksplikowana eksplikowane, nieeksplikowane n eksplikowane, nieeksplikowane imiesłów przysłówkowy współczesny eksplikując się, nie eksplikując się rzeczownik odczasownikowy eksplikowanie się, nieeksplikowanie się

przykłady:

(1.1) Oto na prawo widać liczne szlachty grono: / Pewnie ich przed sejmikiem na ucztę sproszono. / Czeka nakryty stolik; nikt gości nie sadza, / Stoją kupkami, każda kupka się naradza. / Patrzcie, iż w każdej kupce stoi w środku człowiek, / Z którego ust otwartych, z podniesionych powiek, / Rąk niespokojnych, widać - mówca; cóś tłomaczy, / I palcem eksplikuje, i na dłoni znaczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.2) gw. eśplikować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. eksplikowanie n, daw. ekplikacja ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) franc. expliquer < łac. explico → rozwijać, rozkładać; wyjaśniać < łac. ex- + plico → roz-, od- + zwijać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wyjaśniać

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tłumaczyć

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozwijać się

(2.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tłumaczyć się

• niemiecki: (1.1) explizieren

źródła: