egen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] egen (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) własny

odmiana: (1.1) egen, eget, egne
przykłady:

(1.1) De drømmer om å ha sin egen leilighet. → Oni marzą o własnym mieszkaniu.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) eigen
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (1.1) Przymiotnik egen jako jedyny przymiotnik w języku norweskim zachowuje formę nieokreśloną (egen, eget) po zaimkach dzierżawczych w liczbie pojedynczej: min egen bil → mój własny samochód (min nye bil → mój nowy samochód); mitt eget hus → mój własny dom (mitt nye hus → mój nowy dom). Po zaimkach dzierżawczych w liczbie mnogiej natomiast przymiotnik egen, podobnie jak inne przymiotniki norweskie, występuje w formie określonej (egne): mine egne bøker → moje własne książki (mine nye bøker → moje nowe książki).

[edytuj] egen (język szwedzki)

wymowa: IPA: [ ̌eːgən] posłuchaj
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) własny

(1.2) dziwny, specyficzny

odmiana: (1) egen, eget, egna
przykłady:

(1.1) Kommunen producerar ström för eget behov. → Gmina wytwarza prąd na własny użytek.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik egenhet
związki frazeologiczne: på egen hand
etymologia:
uwagi: