doić
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] doić (język polski)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) wydobywać mleko z samicy niektórych zwierząt
- (1.2) przen. zabierać, wyłudzać od kogoś pieniądze
odmiana: (1) do|ić, koniugacja VIa z różnicami: i→j gdy jest między dwoma samogłoskami (doję, doją, dojono, dojący, dojony itd.); aspekt dokonany wydo|ić, koniugacja VIa z różnicami jw.
przykłady:
- (1.1) Wieczorem gospodarz zawsze musi wydoić krowy.
- (1.2) Wyrodny syn całe życie doił swoich rodziców.
składnia: (1) doić +B., nie doić +D.
kolokacje: (1.1) doić krowę/kozę/...
synonimy: (1.2) pasożytować
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz. dojenie/wydojenie, dojarka, dojka; czas. wydoić
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.2) z (1.1)
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) milk
- czeski: (1.1) dojit
- duński: (1.1) malke
- esperanto: (1.1) melki
- francuski: (1.1) traire
- grecki: (1.1) αρμέγω
- hiszpański: (1.1) ordeñar
- islandzki: (1.1-2) mjólka
- jidysz: (1.1) מעלקן (melkn)
- niemiecki: (1.1) melken; (1.2) melken, anpumpen, ausnutzen
- portugalski: (1.1) ordenhar; (1.2) mamar
- rosyjski: (1.1) доить; (1.2) выдаивать
- szwedzki: (1.1-2) mjölka
