doić

doić (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈdɔ^jiʨ̑], AS: [do^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯  epenteza /j/ 

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wydobywać mleko z samicy niektórych zwierząt

(1.2) przen. przenośnie zabierać, wyłudzać od kogoś pieniądze

odmiana:

(1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		doić
czas teraźniejszy		doję	doisz	doi	doimy	doicie	doją
czas przeszły	m	doiłem	doiłeś	doił	doiliśmy	doiliście	doili
	f	doiłam	doiłaś	doiła	doiłyśmy	doiłyście	doiły
	n	doiłom (forma potencjalna)	doiłoś (forma potencjalna)	doiło
pozostałe formy czas przyszły m będę doił, będę doić będziesz doił, będziesz doić będzie doił, będzie doić będziemy doili, będziemy doić będziecie doili, będziecie doić będą doili, będą doić f będę doiła, będę doić będziesz doiła, będziesz doić będzie doiła, będzie doić będziemy doiły, będziemy doić będziecie doiły, będziecie doić będą doiły, będą doić n będę doiło (forma potencjalna), będę doić będziesz doiło, będziesz doić będzie doiło, będzie doić czas zaprzeszły m doiłem był doiłeś był doił był doiliśmy byli doiliście byli doili byli f doiłam była doiłaś była doiła była doiłyśmy były doiłyście były doiły były n doiłom było (forma potencjalna) doiłoś było (forma potencjalna) doiło było forma bezosobowa czasu przeszłego dojono tryb rozkazujący – dój niech doi dójmy dójcie niech doją tryb przypuszczający m doiłbym, byłbym doił doiłbyś, byłbyś doił doiłby, byłby doił doilibyśmy, bylibyśmy doili doilibyście, bylibyście doili doiliby, byliby doili f doiłabym, byłabym doiła doiłabyś, byłabyś doiła doiłaby, byłaby doiła doiłybyśmy, byłybyśmy doiły doiłybyście, byłybyście doiły doiłyby, byłyby doiły n doiłobym, byłobym doiło (formy potencjalne) doiłobyś, byłobyś doiło (formy potencjalne) doiłoby, byłoby doiło imiesłów przymiotnikowy czynny m dojonyy, niedojonyy f dojonya, niedojonya dojonye, niedojonye n dojonye, niedojonye imiesłów przymiotnikowy bierny m dojony dojeni f dojona dojone n dojone imiesłów przysłówkowy współczesny dojony, nie dojony rzeczownik odczasownikowy dojenie, niedojenie

przykłady:

(1.1) Wieczorem gospodarz zawsze musi wydoić krowy.

(1.2) Wyrodny syn całe życie doił swoich rodziców.

składnia:

(1) doić + B. biernik • nie doić + D. dopełniacz

kolokacje:

(1.1) doić krowę/kozę/…

synonimy:

(1.2) pasożytować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik dojenie/wydojenie, dojarka, dojka

przym. przymiotnik dojny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) z (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) milk
• czeski: (1.1) dojit
• duński: (1.1, 1.2) malke
• esperanto: (1.1) melki
• francuski: (1.1) traire
• hiszpański: (1.1) ordeñar
• islandzki: (1.1-2) mjólka
• jidysz: (1.1) מעלקן (melkn)
• niemiecki: (1.1) melken; (1.2) melken, anpumpen, ausnutzen
• nowogrecki: (1.1-2) αρμέγω
• portugalski: (1.1) ordenhar; (1.2) mamar
• rosyjski: (1.1) доить; (1.2) выдаивать
• suahili: (1.1) kama
• szwedzki: (1.1-2) mjölka
• wilamowski: (1.1) malkia

źródła: